Головная боль напряжения на английском
Боль головная напряжения
боль головная напряжения
Головная боль напряжения (ГБН) — наиболее часто встречающаяся форма головной боли. Около трети населения страдает ГБН. Частота •У 60% пациентов впервые появляется после 20 лет •Начало после 50 лет нетипично •Чаще возникает у женщин. Классификация •Эпизодическая — обычно связана со стрессовыми ситуациями умеренной интенсивности, проходит самостоятельно и, как правило, снимается широко используемыми препаратами. Длительность приступов — от нескольких минут до нескольких дней. •Хроническая — ежедневная, двусторонняя, обычно затылочно-лоб- ной локализации, связана со спазмом мышц головы и шеи. Этиология и патогенез •Сочетание хронического эмоционального стресса и мышечно-тонического фактора в условиях дисбаланса ноци-и антиноцицептивных взаимоотношений •Неудобная поза, неправильная осанка •Частые или продолжительные стрессовые ситуации, связанные с тревогой и беспокойством •Депрессия (у 70% пациентов с хронической ГБН) •Патология шейного отдела позвоночника (остеохондроз). Генетические аспекты. У 40% пациентов — положительный семейный анамнез. Факторы риска •Обструктивное апноэ во время сна •ЛС •Приём большого количества кофеина. Клиническая картина •Головная боль появляется постепенно, при эмоциональном напряжении может возникнуть резко, проходит в течение нескольких дней или часов •Характеристика головной боли — двусторонняя, локализована в лобно-затылочной области, обеих лобных долях или диффузная, имеет тупой сжимающий характер. Обычно пациенты описывают свои ощущения образно (сдавливает, как обручем), причём на фоне постоянного ощущения сжатия или сдавления возникают продолжительные эпизоды тупой неинтенсивной боли. Пациент испытывает неприятные ощущения при расчесывании волос, ношении головного убора •Боль не прекращается даже ночью •Бессонница, затруднение концентрации внимания •Боль не усугубляется физической активностью •При пальпации мышц возможно обнаружение мышечных уплотнений. Специальные исследования •Рентгенография шейного отдела позвоночника •МРТ или КГ головы при изменениях в характере головной боли или выявлении патологических изменений при неврологическом обследовании. Дифференциальный диагноз •Патология опорно-двигательного аппарата головы и шеи •Шейный спондилёз (возможно одно- временное наличие ГБН) •Нарушение функции височно-нижнече-люстного сустава •Черепно-мозговая травма •Заболевания зубов •Объёмные образования головного мозга •Патология глаз (аномалии рефракции) •Патология придаточных пазух носа, среднего уха •Гигантоклеточный артериит •Системные состояния •Кофеиновая зависимость •Злоупотребление приёмом ненаркотических анальгетиков •Тяжёлая анемия или полицитемия •Уремия, нарушения функций печени •Побочные эффекты ЛС •Воздействие сильнопахнущих веществ •Артериальная гипертёнзия •Гипоксические состояния. Лечение: Общие принципы •Способы ослабления интенсивности головной боли •Отдых с влажным полотенцем на глазах в тёмной комнате с хорошей звукоизоляцией, тёплый душ или ванна, массаж задне-шейной и височной областей •Обучение методике аутотренинга •Психотерапия, гипноз •Постизометрическая миоре-лаксация, акупунктура. •Необходимо попытаться изменить стиль жизни, исключить частые либо продолжительные стрессовые ситуации. •Выполнение расслабляющих упражнений, аэробика, регулярные тренировки. Лекарственная терапия •При остром приступе — НПВС •Напроксен по 500 мг/сут в 2 приёма •Ибупрофен по 400 мг/сут в 3 приёма •Кето-профен по 50 мг/сут в 2 приёма. •Для профилактики хронической ГБН — ТАД •Амитрипти-лин по 50-100 мг/сут •Дезипрамин по 50-100 мг/сут •Ими-прамин в дозе 50-100 мг/сут. •В-Адреноблокаторы (с целью профилактики хронической ГБН) •Пропранолол (анаприлин) по 80 мг ежедневно •Надолол по 40 мг ежедневно •Атенолол по 50-100 мг ежедневно. Течение и прогноз •При наличии неустранимой продолжительной стрессовой ситуации происходит хронизация процесса •Большинство случаев заболевания имеет эпизодический характер, существенно не мешает работе и не влияет на качество жизни. Синонимы •Головная боль мышечного сокращения •Цефалгия напряжения •Стрессовая головная боль •Ординарная головная боль •Идиопатическая головная боль •Психогенная головная боль •Головная боль мышечного напряжения См. также Боль головная, Боль головная пучковая Сокращение. ГБН — головная боль напряжения МКБ. G44.2 Головная боль напряжения
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
headache
pain in
head ache
Но моя головная боль очень громкая.
But my headache is really loud right now.
А это еще большая головная боль — причины очевидны.
That’s an even bigger headache for all the obvious reasons.
Из-за отказа печени может развиться гипогонадизм, головная боль.
Liver failure can cause hypogonadism, head pain.
Болит очень, худшая головная боль в моей жизни.
Pain, awful… like the worst headache of my life.
Нет, скорее лёгкая головная боль.
No, sort of have a little headache.
Наделась, что головная боль пройдет.
I was hoping the headache would go away.
Уверен, и головная боль прошла.
Первые симптомы отравления этиленгликолем: утомление, тошнота, головная боль.
The early symptoms of ethylene glycol poisoning: fatigue, nausea, headache.
Гражданское строительство во Франции это головная боль для крупных компаний.
But civil engineering in France is a headache for companies like ours.
Постоянная тошнота, ноющая головная боль.
It’s constant nausea, this nagging headache.
И вот острая головная боль из за ношения чужих очков.
And there’s the splitting headache from wearing someone else’s glasses.
К ним относились головная боль, головокружение, затуманенное зрение, боли в животе и мышцах, спазмы, диарея и длительная тошнота.
These included headache, vertigo, blurred vision, muscle and abdominal pains, cramps, diarrhoea and prolonged vomiting.
У меня слабость и пульсирующая головная боль.
I feel listless and have a throbbing headache.
Мой сын — моя самая большая головная боль.
Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.
The reason he was absent was that he had a severe headache.
За этим следовали затуманенность зрения, миоз, потеря сознания, головная боль, усталость и кашель.
This was followed by blurred vision, miosis, loss of consciousness, headache, fatigue and coughing.
Ну… я узнал, что если целовать её слишком быстро то появляется головная боль как от мороженого.
Well… I learned if you kiss her too fast, you get an ice cream headache.
Моя головная боль… это голос.
Мне надо знать, есть ли головная боль.
I need to know if you have a headache or not.
Нет, это… это другая наша головная боль.
No, this — this is another headache we got.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 463. Точных совпадений: 463. Затраченное время: 66 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Мигрень – это […] стороне головы. hesperian.org hesperian.org | A MIGRAINE […] head only. hesperian.org hesperian.org |
Головная боль,першение в горле, чувство […] раздражения в носу. zepter.by zepter.by | Have you ever had headaches or an irritated […] nose and throat that would not go away? zepter.com zepter.com |
Головная боль,особенно в лобной части, […] которая постепенно усиливается и становится нестерпимой, сопровождается ощущением […] давления в ушах и болью в челюстях и зубах. helid.digicollection.org helid.digicollection.org | Headache, especially in the forehead, increasing […] in intensity until almost unbearable, is accompanied by a feeling of pressure […] in the ears and pain in the jaws and teeth. helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
Рефлексивные системы и процессы такого рода – рай для удачливых игроков на финансовых рынках,головная больдля менеджеров национальных экономик и головоломка для ученых экономистов. reflexion.ru reflexion.ru | Reflexive systems and processes of this kind are a paradise for lucky gamblers at financial markets, a headache for managers of national economies and a puzzle for scientists in the field of economics. reflexion.ru reflexion.ru |
Это он решает все возможные и невозможные проблемы, разруливает тупиковые ситуации, тонет в ворохе документов, гора которых к середине сезона вырастает похоже до размеров самого пика Ленина… […] Это у него в начале лета […] заявок, звонков, писем и прочих глупостей, […] без которых – к сожалению! centralasia-travel.com centralasia-travel.com | It’s him who even during off-season period sometimes clutches his head in despair because of our endless telephone calls and requests, letters and other […] trivialities, without which, […] comfortable and carefree enough. centralasia-travel.com centralasia-travel.com |
Оказывает жаропонижающее и умеренное седативное действие; сокращает […] продолжительность и выраженность […] разбитости) и катаральных явлений […] (насморк, боль в горле, кашель). bioline247.ru bioline247.ru | Has antipyretic and mild sedative, reduces the […] duration and severity of symptoms of […] and catarrhal symptoms (runny nose, sore throat, cough). bioline247.com bioline247.com |
головная боль(примерно 1 из 6 взрослых […] и до 1 из 25 детей) cuphealth.com cuphealth.com | headache (about 1 out of 6 adults and 1 […] out of 25 children) cuphealth.com cuphealth.com |
Сообщается, что до 44% случаев эклампсии происходит постнатально, особенно у женщин, родивших в срок.2 Женщины, у которых после […] родов проявляется гипертензия или […] тошнота и рвота или епигастральная […] боль) должны обратиться к специалисту и обследоваться, чтобы исключить преэклампсию.48 Женщины, родившие при наличии тяжелой преэклампсии (или эклампсии) после родов должны продолжать наблюдаться у врача. isshp.org isshp.org | Up to 44% of eclampsia has been reported to occur postnatally, especially in women presenting at term.2 Women who develop hypertension or […] symptoms of pre-eclampsia […] pain) should be referred […] for a specialist opinion and investigation to exclude pre-eclampsia.48 Women who deliver with severe pre-eclampsia (or eclampsia) should have continued close observation postnatally. isshp.org isshp.org |
У них могут появиться физические […] thewpca.org thewpca.org | They may have […] thewpca.org thewpca.org |
Затем наступает прострация, […] и ощущение стеснения в грудной клетке. helid.digicollection.org helid.digicollection.org | Prostration follows, with […] and a feeling of tight bands around the chest. helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
К симптомам […] координации. nysedregents.org nysedregents.org | Symptoms of […] nysedregents.org nysedregents.org |
Во время проведения многоцентрового контролируемого клинического исследования по сравнению препарата […] suprepkit.com suprepkit.com | In a multicenter, controlled clinical trial comparing SUPREP Bowel Prep Kit with a bowel prep containing polyethylene glycol and electrolytes (PEG + E) that were administered in a split-dose (2-day) regimen, the most common adverse reactions after administration of SUPREP Bowel Prep Kit were overall discomfort, abdominal distention, abdominal pain, nausea, vomiting, and headache; see Table 1, below. suprepkit.com suprepkit.com |
Симптомы свиного гриппа у людей схожи с […] симптомами человеческого гриппа: высокая температура, […] усталость. lmcmc.com lmcmc.com | The symptoms of swine flu in people are […] similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, […] lmcmc.com lmcmc.com |
Эти студенты из школы интенсивного сельскохозяйственного […] использования с пятидесятых годов на своих […] привела их в больницу. bio-sport.fr bio-sport.fr | These students from the school intensive […] agricultural use since the fifties on their farms […] them to the hospital. bio-sport.fr bio-sport.fr |
Показатель Prism необходим для коррекции восприятия изображения и устранения […] visionexpress.lv visionexpress.lv | Parameter Prism is necessary for the correction of the image perception and […] visionexpress.lv visionexpress.lv |
Проснувшись после нескольких часов сна, Вы […] Вы чувствуете себя довольно сносно, […] хотя и полностью изнурены прошедшей многочасовой борьбой с болью. xinxii.com xinxii.com | Waking up after a few hours of sleep, […] feel pretty well, though completely […] exhausted after many hours of struggle with pain. xinxii.com xinxii.com |
Головная боль,возникающая время от времени, […] может быть признаком хронической болезни или плохого питания. hesperian.org hesperian.org | Headaches that keep coming back may be […] a sign of a chronic illness or poor nutrition. hesperian.org hesperian.org |
Засоренные легкие,головная больи утомление могут испортить не только рабочий день, но и ужин […] в ресторане. zepter.ru zepter.ru | Clogged lungs, aching head and fatigue can ruin more than just a day at work or a dinner out. zepter.at zepter.at |
Долгий день на работе, движение […] при общении с семьёй. zepter.by zepter.by | A long day at work, a drive through rush hour […] zepter.com zepter.com |
Самыми растпространенными побочными эффектами от употребления […] бупренорфина являются простуда или […] со сном, тошнота и частые перепады настроения. uiphp.org.ua uiphp.org.ua | The most common side effects experienced with the […] use of buprenorphine include cold […] nausea and mood swings. uiphp.org.ua uiphp.org.ua |
Тревожное расстройство […] проявляется такими физическими симптомами, как одышка, чувство […] wfmh.com wfmh.com | Indicators of anxiety include physical symptoms, such as difficulty breathing, […] wfmh.com wfmh.com |
Исследования показали, что MDAI (трип) оказывает психостимулирующее действие, попадая в организм человека, наблюдается подъем настроения, учащенное сердцебиение, незначительное расширение зрачков, иногда повышается давление и возникаетголовная боль. ru.pharma-chem.biz ru.pharma-chem.biz | The studies have shown that MDAI (trip) has a psycho stimulating effect, getting into the human body, a mood elevation, increased pulse rate, a slight dilation of the pupils, sometimes increasing of the pressure and a headache are observed. en.pharma-chem.biz en.pharma-chem.biz |
Конечно же, это огромнаяголовная боль,когда талантливые […] ребята фактически все смотрят на Запад и пытаются отсюда уехать. forumspb.com forumspb.com | It is, of course, a huge headache when practically all the […] talented people are looking toward the West and trying to leave Russia. forumspb.com forumspb.com |
Персонал канцелярии или общежития может выдать вам […] распространенные лекарства, чтобы помочь при […] newburyhall.com newburyhall.com | The Office or Residence staff can give you everyday medicines […] newburyhall.com newburyhall.com |
Побочные эффекты обычно мягкие и бывают […] временными в начале […] высокий сахар […] в крови (гипергликемия), сахар в моче (глюкозурия), набухание кистей и стоп, связанное с задержкой в них жидкости, покраснение и припухлость в месте инъекции. neolabs-solutions.com neolabs-solutions.com | The side effects are usually mild and temporary […] at the […] of sugar in blood (hyperglycemia), […] sugar urinary (glucosuria), swelling of hands and feet associated with water retention in them, redness and swelling in the spot of injection. neolabs-solutions.com neolabs-solutions.com |
Комитет отметил, что ряд региональных и глобальных организаций, таких […] как Комитет по спутникам […] информации и Группа по наблюдениям […] Земли, способствуют укреплению потенциала и координации и развитию деятельности, связанной с использованием космических геопространственных данных, а также обменом данными с нынешних и будущих спутниковых систем и предоставлением доступа к ранее недоступным базам данных. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | The Committee noted that a number of organizations and initiatives at the regional and global levels, such as the Committee […] on Earth Observation Satellites, […] and the Group on Earth Observations, […] contributed to capacity-building and to the coordination and promotion of activities related to the use of space-derived geospatial data, as well as sharing data from current and future satellite systems and opening up access to previously unavailable data sets. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Оказание поддержки индустриям культуры и культурному туризму посредством содействия развитию индустрий культуры: региональный семинар(головнаястрана: Доминиканская Республика), в частности, посредством создания комитета по планированию; оказание поддержки инициативам по сохранению культурного наследия: составление перечня священных предметов Вуду(головнаястрана: Гаити); участие в организации конференции коренных народов по культуре и ремеслам(головнаястрана: СентВинсент и Гренадины). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Support to cultural industries and cultural tourism through the promotion of cultural industries: Regional Seminar (Lead Country: Dominican Republic), by, for instance, establishing a planning committee; Support to initiatives for the preservation of cultural heritage: The inventory of Sacred Voodoo Objects (Lead Country: Haiti); Coorganization of the Indigenous Peoples Conference on Culture and Craft (Lead Country: Saint Vincent and the Grenadines). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Источник
