Головная боль перевод транскрипция
pain, hurt, ache, anguish, distress, complaint, pang, stab, headache
- pain |peɪn| — боль, страдание, горе, огорчение
боль в ухе — a pain in the ear
тупая боль — dull pain
снять боль — to remove pain
унять боль — to still pain
жгучая боль — burning pain
резкая боль — cutting pain
острая боль — keen pain
ноющая боль — nagging pain
боль прошла — the pain has gone
боль утихла — the pain passed off
вызвал боль — brought pain on
слабая боль — mild pain
боль в спине — back pain
боль в покое — pain at rest
боль в глазу — eye pain
тянущая боль — tensive pain
сильная боль — violent pain
терпеть боль — to bear pain
умерить боль — to remit pain
лицевая боль — facial pain
стойкая боль — lasting pain
усыпить боль — put out of pain
ломящая боль — rheumatic pain
боль в мышцах — pain in muscles
боль в животе — a pain in the guts
боль от ушиба — impactive pain
смягчать боль — to allay pain
безумная боль — maddening pain
вызывать боль — bring pain on
разлитая боль — extended pain
ещё 27 примеров свернуть
- hurt |hɜːrt| — боль, вред, ущерб, повреждение, обида, рана
мне бы очень не хотелось причинять ему боль — I hate to hurt his feelings
- ache |eɪk| — боль
испытывать боль — to have an ache
непрекращающаяся боль — steady ache
тупая боль, ноющая боль — dull ache
боль в желудке; боль в животе — stomach ache
постоянная боль, стойкая боль — persistent ache
- anguish |ˈæŋɡwɪʃ| — тоска, страдание, боль, мучение, мука
- distress |dɪˈstres| — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, боль, недомогание, нужда
испытывать сильную физическую боль — to be in great physical distress
- complaint |kəmˈpleɪnt| — жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль
боль в печени — a complaint of the liver
- pang |pæŋ| — острая боль, внезапная острая боль, угрызения совести
- stab |stæb| — удар ножом, попытка, удар кинжалом, колотая рана, внезапная острая боль
- headache |ˈhedeɪk| — головная боль, помеха, неприятность, источник беспокойства
тупая головная боль — dull headache
дикая головная боль — wild headache
сильная головная боль — king-size headache
страшная головная боль — bad / racking / severe / splitting headache
паршивая головная боль — lousy headache
небольшая головная боль — a slight headache
длительная головная боль — persistent headache
мучительная головная боль — raging headache
головная боль в области лба — frontal headache
боль в верхней части головы — helmet headache
иметь страшную головную боль — have a bad headache
головная боль в области виска — temporal headache
головная боль в области темени — parietal headache
сильная головная боль; мигрень — severe headache
ужасная /жесточайшая/ головная боль — vicious headache
вылечить сном сильную головную боль — to sleep off a bad headache
она выспалась, и у неё прошла головная боль — she slept off her headache
головная боль после спинномозговой пункции — postpuncture headache
мучительная головная боль [мучительный кашель] — troublesome headache [cough]
головная боль в области затылка; затылочные боли — occipital headache
головная боль, сопровождающаяся тошнотой; мигрень — sick headache
головная боль иногда является признаком перенапряжения зрения — a headache is sometimes indicative of eye strain
сильная приступообразная головная боль с периодическими рецидивами — cluster headache
головная боль рефлекторного происхождения; рефлекторная головная боль — reflex headache
ещё 21 пример свернуть
- sore |sɔːr| — рана, болячка, язва, больное место, язвочка
больное горло, боль в горле — sore throat
- agony |ˈæɡəni| — агония, мука, страдание, сильнейшая боль, внезапное проявление, взрыв
- heartache |ˈhɑːrteɪk| — страдание, душевная боль
- aching |ˈeɪkɪŋ| — ноющий, больной, болящий
Смотрите также
боль в ушах — otalgia
боль от раны — the bite of the wound
ослаблять боль — relieve the pains
постоянная боль — chronic suffering
боль в левом боку — a misery in my left side
резкая боль в руке — a twinge in the arm
острая зубная боль — a twinge of toothache
сильная жара [боль] — intense heat [pain]
жуткая зубная боль — a frantic toothache
терпеть зубную боль — endure toothache
душевная боль; скорбь — heart-ache
боль от укоров совести — pungency of the pricks of conscience
невыносимая жара [боль] — intolerable heat [pain]
вызывать душевную боль — tear at heart
невыносимая зубная боль — wretched toothache
беда [боль] коренится в … — the trouble [the pain] is seated in …
боль в сердце; кардиалгия — angina spuria
боль при пальпации живота — abdominal wall tenderness
непрестанная головная боль — everlasting headaches
внезапная боль от старой раны — shooting of an old wound
тревога [боль] терзала его душу — anxiety [pain] gnawed (at) his heart
ноющая, постоянная боль в спине — nagging / persistent backache
ожог причинял мучительную боль — the burn was a torment
притуплять чьи-л. чувства [боль] — to dull smb.’s senses [pain]
терпеть боль, терпеть страдания — to bear / endure suffering
чувствовать слабую боль от укола — to feel a slight prick
невралгия культи; фантомная боль — stump neuralgia
ужасная /мучительная/ зубная боль — grinding toothache
у меня подагрическая боль в пальце — my toe is pricking with gout
сильная /острая/ зубная боль; ≅ зуб дёргает — the shooting of a tooth
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- pangs |ˈpæŋz| — угрызения совести
- soreness |ˈsɔːrnəs| — болезненность, чувствительность, раздражительность, чувство обиды
- painful |ˈpeɪnfl| — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный
боль при ходьбе — painful ambulation
боль во время дыхания — painful breathing
болеть, причинять боль — to be painful
раздражитель, вызывающий боль; болезненный раздражитель — painful stimulus
переживание, причиняющее душевную боль; аффективное переживание боли — painful affect
Источник
Headache — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Has your headache gone yet?
Твоя головная боль уже прошла? ☰
I’m starting to get a headache.
У меня начинает болеть голова. ☰
I can feel a headache coming on.
Я чувствую что у меня начинает болеть голова ☰
I had a headache and felt crummy.
У меня болела голова, и меня мутило. ☰
I’m not up to going out tonight, I have a headache.
Я никуда не пойду сегодня вечером, у меня болит голова. ☰
I have a king-size headache.
У меня голова раскалывается от боли. ☰
The city’s biggest headache is traffic.
Самой большой головной болью города является автомобильное движение (загруженность дорог). ☰
I took a pill to relieve my headache.
Я принял таблетку, чтобы унять мою головную боль. ☰
I woke next morning with a splitting headache.
На следующее утро я проснулся с ужасной головной болью. ☰
Cheap wine gives me a headache.
От дешёвого вина у меня (всегда) болит голова. ☰
Jane is complaining of a headache again.
Джейн снова жалуется на головную боль. ☰
The symptoms include fever and headache.
В числе симптомов — высокая температура и головная боль. ☰
She took a pill for her headache.
Она выпила /приняла/ таблетку от головной боли. ☰
Managing your finances can be a real headache.
Управление финансами может стать настоящей головной болью. ☰
Keep the noise down — you’re giving me a headache!
Не шумите, а то от вас голова болит! ☰
The drug’s side effects include headache and fatigue.
Среди побочных эффектов данного препарата — головная боль и усталость. ☰
I had a really bad headache, and couldn’t go to work.
У меня очень сильно болела голова, и пойти на работу я не смог. ☰
I have an excruciating headache.
У меня невыносимо болит голова. ☰
He had a headache and felt giddy.
Он чувствовал головную боль и головокружение. / Голова у него болела и кружилась. ☰
I woke up with a throbbing headache.
Я проснулся с пульсирующей головной болью. ☰
I had a brutal headache this morning.
Утром у меня дико болела голова. ☰
She took a couple of headache tablets.
Она приняла пару таблеток от головной боли. ☰
She took an aspirin to help her headache.
Она приняла аспирин, чтобы облегчить /снять/ головную боль. ☰
Feigning a headache, I went upstairs to my room.
Притворившись, что у меня болит голова, я поднялась к себе в комнату. ☰
The symptoms include headache, malaise, and fatigue.
В числе симптомов — головная боль, общее недомогание и усталость. ☰
My body tingled all over and I had a terrible headache.
У меня покалывало всё тело, и страшно болела голова. ☰
The symptoms of the disease include headache and fever.
Симптомы заболевания включают в себя головную боль и жар. ☰
I took some over-the-counter painkillers for my headache.
Я принял от головной боли какие-то безрецептурные препараты. ☰
I had such a bad headache that I couldn’t think straight.
У меня была такая сильная головная боль, что я не мог рассуждать здраво. ☰
There’s no great harm in taking something to relieve a headache.
Нет ничего страшного в том, чтобы принять что-нибудь для снятия головной боли. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the altitude gave her a headache ☰
He shammed a headache ☰
My headache’s lots better, thanks. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Использованные источники: wooordhunt.ru
ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ :
Беременность головная боль жар
Головная боль пмс или беременность
Головная боль от уха при беременности
Эфирные масла при головной боли при беременности
headache
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- головная боль
- боль (мигрень, неприятность)
- помеха
Множ. число: headaches.
прилагательное
- головной
Фразы
severe headache
сильная боль
slight headache
небольшая мигрень
Предложения
Tom has been suffering from a headache all day.
Том весь день страдает от головной боли.
It will cure you of your headache in no time.
Это излечит Вас от головной боли моментально.
I have a slight headache today.
Сегодня у меня немного болит голова.
I have a headache and I am suffering from a cough.
У меня болит голова и беспокоит кашель.
He used a headache as an excuse for leaving early.
Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.
I have a headache today.
У меня сегодня головная боль.
My headache is gone.
Моя голова прошла.
This medicine will cure your headache immediately.
Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
I woke up with a headache this morning.
Сегодня утром я проснулся с головной болью.
My headache has gone.
Моя головная боль прошла.
My headache is completely gone.
Моя головная боль полностью прошла.
Is your headache gone?
У тебя голова прошла?
I’ve had a headache for three days and I can’t get rid of it.
У меня вот уже три дня не проходит головная боль.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову headache. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Использованные источники: nordmine.ru
ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ :
Беременность головная боль жар
Головная боль пмс или беременность
Головная боль 3 дня при беременности
Полный список болезней и прочих недугов на английском языке
Болезнь – терминология и идиомы
1. Заболеть (чем-л.) To get sick [sɪk] (with smth.), to become ill (with smth.);
2. Болеть (чем-л.) To be sick (with smth.), to be ill (with smth.);
3. Болезнь Sickness [sɪknɪs], illness [ɪlnəs], disease [dɪˈziːz];
4. Отпуск по болезни, «больничный» Sick leave [sɪk liːv];
5. Боль Pain [peɪn], ache [eɪk];
6. Острая боль Intense [ɪnˈtɛns], severe [sɪˈvɪə], sharp [ʃɑːp], terrible [ˈtɛrɪb(ə)l] pain;
7. Чувствовать боль To feel pain, to suffer [ˈsʌfə] from pain;
8. Облегчить боль To ease [iːz], lessen [ˈlɛs(ə)n], relieve [rɪˈliːv], soothe [suːð] pain;
9. Головная боль Headache [ˈhɛdeɪk];
10. Боль в спине Backache [ˈbakeɪk];
11. Боль в животе/желудке Stomach ache [ˈstʌmək ˈeɪk];
12. Ушная боль Earache [ˈɪəreɪk];
13. Зубная боль Toothache [ˈtuːθeɪk];
14. Боль в груди/сердце Chest pain [ˈtʃɛst ˈpeɪn].
Несколько распространенных идиом, связанных с болью (в переносном смысле):
pain (in the neck) – что-либо раздражающее или неприятное, невыносимый человек
She is being a real pain (in the neck)! – Она невыносима!
to take great pains – стараться изо всех сил, «костьми лечь»
He had taken great pains to make the event unforgettable. – Он сделал все возможное, чтобы событие вышло незабываемым.
no pain, no gain – посл. «Под лежачий камень вода не течет»; «Без труда не вытянешь рыбку из пруда».
heartache [ˈhɑːteɪk] – «сердечная боль», тоска по ушедшей любви
Болезни, недомогания:
1. Abscess [ˈabsɪs], boil [bɔɪl] Абсцесс, нарыв
2. AIDS [eɪdz] СПИД
3. Allergy [ˈalədʒi] Аллергия (I am allergic to penicillin. – У меня аллергия на пенициллин.)
4. Angina [anˈdʒʌɪnə] Стенокардия
5. Brain attack [breɪn əˈtak], stroke [strəʊk] Инсульт
6. Break [breɪk], fracture [ˈfraktʃə] Перелом
7. Bronchitis [brɒŋˈkʌɪtɪs] Бронхит
8. Burn [bəːn] Ожог
9. Cancer [ˈkansə] Рак
10. Chickenpox [ˈtʃɪkɪnpɒks] Ветряная оспа
11. Cold [kəʊld] Простуда, насморк
12. to catch a cold – простудиться
13. I have caught a cold. – Я простудился(лась).
14. Colitis [kəˈlʌɪtɪs] Колит
15. Contagious disease [kənˈteɪdʒəs dɪˈziːz] Заразное заболевание
16. Diabetes [ˌdʌɪəˈbiːtiːz] Диабет
17. Dislocation [ˌdɪslə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n] Вывих (сустава)
to dislocate – вывихнуть
18. Disordered stomach [dɪsˈɔːdəd ˈstʌmək] Расстройство желудка
19. Dysentery [ˈdɪs(ə)nt(ə)ri] Дизентерия
20. Epilepsy [ˈɛpɪlɛpsi] Эпилепсия
21. Food poisoning [fuːd ˈpɔɪz(ə)nɪŋ] Пищевое отравление
22. Gastritis [gaˈstrʌɪtɪs] Гастрит
23. Heart attack [hɑːt əˈtak] Сердечный приступ, инфаркт
24. Hypertension [hʌɪpəˈtɛnʃ(ə)n] Гипертония
25. Inflammation [ɪnfləˈmeɪʃ(ə)n] Воспаление
26. Influenza [ɪnflʊˈɛnzə], flu [fluː] Грипп
27. Measles [ˈmiːz(ə)lz] Корь
28. Nephritis [nɪˈfrʌɪtɪs] Нефрит
29. Pharyngitis [ˌfarɪŋˈdʒʌɪtɪs] Фарингит
30. Pneumonia [njuːˈməʊnɪə] Пневмония
31. Rheumatism [ˈruːmətɪz(ə)m] Ревматизм
32. Smallpox [ˈsmɔːlpɒks] Оспа
33. Tonsillitis [tɒnsɪˈlʌɪtɪs] Тонзиллит
34. Tuberculosis [tjʊˌbəːkjʊˈləʊsɪs] Туберкулёз
35. Tumour [ˈtjuːmə] Опухоль
36. Ulиcer [ˈʌlsə] Язва
37. Quinsy [ˈkwɪnzi] Острый тонзиллит, ангина
Симптомы и естественные проявления организма:
1. Bleeding [ˈbliːdɪŋ] Кровотечение
2. Bloated [ˈbləʊtɪd] (stomach) Вздутый (живот)
3. Blood [blʌd] Кровь
4. Blood pressure [ˈblʌd ˈprɛʃə] (low/high) Кровяное давление (низкое/высокое)
5. Burp [bəːp], belch [bɛltʃ] Отрыжка
6. Congestion [kənˈdʒɛstʃ(ə)n] Отек, заложенность
7. Nasal [ˈneɪz(ə)l] congestion – заложенность носа
8.Constipation [kɒnstɪˈpeɪʃ(ə)n] Запор
9. Defecation [ˌdɛfɪˈkeɪʃ(ə)n] Дефекация, «стул»
10. Diarrhea [ˌdʌɪəˈrɪə] Диарея (понос)
11. Drowse [draʊz] Сонливость
12. Fever [ˈfiːvə] Жар, лихорадка
13. To fart [fɑːt] «Пускать газы»
14. Hiccup [ˈhɪkʌp] Икота
15. Rash [raʃ] Сыпь, покраснение
16. Short wind [ʃɔːt wɪnd] Одышка
17. Sleeplessness [ˈsliːpləsnɪs], insomnia [ɪnˈsɒmnɪə] Бессонница
18. Temperature [‘temp(ə)rəʧə] Температура (to take one’s temperature – измерять температуру)
19. Urination [jʊərɪˈneɪʃ(ə)n] Мочеиспускание
20. To vomit [ˈvɒmɪt] Тошнить, рвать
21. Weakness [ˈwiːknəs Слабость
Лекарства:
1. Medicine [ˈmɛds(ə)n], drug [drʌg] Лекарство
2. Adverse effects [ˈadvəːsɪˈfɛkts] Побочные эффекты
3. Antipyretics [ˌantɪpʌɪˈrɛtɪks] Антипиретики (жаропонижающие)
4. Analgesics [ˌan(ə)lˈdʒiːzɪks], painkillers [ˈpeɪnkɪləz] Анальгетики, болеутоляющие
5. Antibiotics [ˌantɪbʌɪˈɒtɪk] Антибиотики
6. Antihistamines [antɪˈhɪstəmɪnz] Антигистаминные средства (средства от аллергии)
8. Antiseptics [antɪˈsɛptɪks] Антисептики
9. Cardiac [ˈkɑːdɪak] medications, cardiac Сердечные препараты
10. Contraindications [kɒntrəˈɪndɪkeɪʃ(ə)n] Противопоказания
11. Dosage [ˈdəʊsɪdʒ] Дозировка
12. Tranquilizers [ˈtraŋkwɪlʌɪzəs] Транквилизаторы
Фразы на тему «В больнице»:
1. Как вы себя чувствуете? — Спасибо, хорошо. How are you feeling? — Thank you, I’m fine.
2. Я неважно себя чувствую. I don’t feel well. I am feeling not well.
3. Мне плохо. I feel bad.
4. Мне нужно к врачу. I need to see a doctor.
5. Вызовите мне «скорую помощь», пожалуйста. Сall an ambulance, please.
6. Отвезите меня в больницу, пожалуйста. Take me to the hospital, please.
7. У меня жар/высокая температура. I have a fever.
8.У меня простуда. I have a cold.
9. Меня тошнит. I am feeling nauseous [ˈnɔːsɪəs].
10. У меня кружится голова. I feel dizzy.
11.Я кашляю и чихаю. I am coughing and sneezing.
12.У меня болит горло. I have a sore throat.
13.У меня заложен нос. I have a stuffy nose.
14.У меня насморк. My nose is running. / I have a runny nose.
15. У меня болит здесь. I have a pain here.
16. Я порезал(а) палец. I have cut my finger.
17. Я вывихнул(а) лодыжку. I have dislocated my ankle.
18.У меня низкое/высокое кровяное давление. I have low/high blood pressure.
19. У меня 1 группа крови (0), резус положительный. My blood group is 1 (0), positive.
Использованные источники: engclub.pro
ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ :
Головная боль пмс или беременность
Миг от головной боли при беременности
Головная боль от уха при беременности
Русско-английский перевод ГОЛОВНАЯ БОЛЬ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012
Еще значения слова и перевод ГОЛОВНАЯ БОЛЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ГОЛОВНАЯ БОЛЬ с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ГОЛОВНАЯ БОЛЬ in dictionaries.
- ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — Headache
Русско-Американский Английский словарь - ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — headache
Русско-Английский словарь общей тематики - ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — headache
Russian Learner’s Dictionary - ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — n. headache головной мозг brain, cerebrum, encephalon головной убор
Russian-English Edic - ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — Headache
Британский Русско-Английский словарь - ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — трудная проблема, тяжелая забота.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — …a concentration of 3% causes general weakness, intensification of the headache …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике - ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — headache headache
Большой Русско-Английский словарь - ГОЛОВНАЯ — самая распространенная жалоба в медицинской практике. Головной болью страдают не менее 85% населения США. Выделяют два основных ее типа: первый …
Русский словарь Colier - ГОЛОВНАЯ — Main Page
Русско-Американский Английский словарь - ГОЛОВНАЯ — English
Русско-Американский Английский словарь - БОЛЬ — Pain and nociception
Русско-Американский Английский словарь - БОЛЬ — pain, ( внезапная резкая ) pang, ( колотьё ) stab боль в боку — stitch головная боль — headache зубная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - БОЛЬ — pain, ache; ревматическая
rheumatic pains pl. причинять
кому-л. hurt* smb. душевная
mental suffering, anguish (of mind); с …
Русско-Английский словарь общей тематики
Новый Русско-Английский биологический словарь
Russian Learner’s Dictionary
Russian Learner’s Dictionary
Russian Learner’s Dictionary
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Британский Русско-Английский словарь
Британский Русско-Английский словарь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
rheumatic pains pl. причинять
кому-л. hurt* smb. душевная
mental suffering, anguish (of mind); с
ю в сердце with …
Русско-Английский словарь — QD
Русско-Английский юридический словарь
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
— моноблочная головная часть multiple
— …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Англо-Русский словарь общей лексики
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Использованные источники: slovar-vocab.com
Источник