Ибн сина головные боли
Лечение холодной
головной боли
без материи, либо со слизистой или черножелчной материей.
От такой головной боли помогают компрессы, согревающие на деле, то есть нагретые тряпицы, компрессы с нагретым просоми с нагретой солью. Просо более нежно и более уравновешенно. Всем подобным больным, особенно тем, кто поражен стужей, если тело у них очищено опорожнением и можно не опасаться движения соков, полезно обнажить голову и сидеть под лучами солнца, пока они не поправятся. Человека, пораженного стужей, следует скудно питать, смягчать естество, хотя бы даже с помощью клизм, оберегать его от физических, душевных и умственных движений, не давать холодного питья и запретить выходить на холод. Всем тем, кто страдает головной болью от холода, помогают после очищения, если оно нужно, упомянутые согревающие втирания, поливания, лекарства для введения и втягивания в нос, нюхательные средства и лекарственные повязки. Им полезно также пить жидкое душистое вино с семенами, то есть с семенами сельдерея, фенхеля, моркови, аниса, кумина, дикой моркови, горной петрушки и тому подобными. Это помогает в том случае, если есть уверенность, что в желудке не образуются соки, предрасположенные к движению, и у больного нет лихорадки, которая могла бы усилиться. Таким больным приносит пользу лекарственная повязка с горчицей, и все лекарственные повязки, вызывающие покраснение, особенно, если в них входит горчица и тапсия. Пробовали иногда применять золу с уксусом в виде мази, а также чистотел с маслом горького миндаля. Все это делают, обрив предварительно голову. К числу способов оборвать холодную головную боль относится также употребление чеснока.
Что же касается лечения холодной головной боли со слизистойматерией, то оно состоит в опорожнении тела, если сок находится во всем теле, а затем назначают скудную или более легкую пищу и употребляют пряности, не вызывающие головной боли. Применяют также уже упомянутые средства, способствующие созреванию, и определенные виды опорожнения, начиная с наименьшего; после этого переходят к другим способам лечения, описанным в основных правилах. Употребляют также лекарства, успокаивающие головную боль, и все то, что следует применять при лечении холодной и влажной натуры. Полезно также употреблять раз в неделю терьяк в виде лекарственного теста. При лечении холодной головной боли с черножелчной материей тоже следует поступать так, как сказано в основных правилах; пустить кровь, если это нужно вследствие обилия и дурного качества крови, и произвести ряд постепенных опорожнений после дачи перечисленных средств, доводящих материю до созревания. Затем изменяют натуру уже упомянутыми способами и назначают лекарства, порождающие разреженную, достохвальную, влажную и жидкую кровь. Об этом уже достаточно говорилось выше. К числу средств, хорошо помогающих от такой головной боли, относятся пилюли из гвоздики. Напомним также и о том, что говорил Архиген окровопускании из места между лопатками; мы уже привели его слова выше.
Описание мази, полезной от холодной головной боли. Сначала следует обрить голову. Затем берут фурбийуна — два мискала, баврака — один мискал, дикой руты — два мискала, семянгармалы — один мискал и горчицы — два мискала; все это толкут, замешивают на соке майорана и смазывают голову. Другая сильная мазь. Берут черного перца — один мискал, отстоя шафранного масла — один с третью мискала, свежего фурбийуна — один мискал и голубиного кала—два мискала. Все это сильно растирают и затем смешивают с крепким уксусом и смазывают то место головы, вокруг которого повязан платок. Употребляют еще мазь из мирры, фурбийуна, соли и баврака. Или берут фурбийуна, мирры, сабура, аравийской камеди, бобровой струи, шафрана, опия, анзарута, куста и ладана и приготовляют мазь на соке руты.
Другим хорошим средством от хронического холодного «шлема» (болезни Меньера) или мигрени служит смазывание «египетским камнем». Поистине, это очень полезно. Еще берут белого перца и шафрана — по два дирхама, фурбийуна — один дирхам, кала дикого голубя — полтора дирхама; все это замешивают на уксусе и смазывают такой мазью лоб.
Берут еще сабура, фурбийуна, бобровой струи, опия, куста,слюногона и черного перца; всем этим в виде мази смазывают со старым вином.
Лекарством служит также и голубиный кал; это сильное средство. Другое лекарство. Берут черного перца и смеси с шафраном, то есть уже упомянутых лепешечек с шафраном,— по два мискала, фурбийуна — полмискала, голубиного кала — полтора мискала и уксуса— в потребном количестве.
Эти лекарства иногда употребляют ослабленным мукой или добавлением молока или яичного, белка, а иногда — в чистом виде. Степени смешения бывают разные.
Описание лекарств, для введения в нос, полезных при холодной головной боли. К числу их относится лекарство с посевной чернушкой, упомянутое среди простых лекарств, а также мумиё с бобровой струей и мускусом.
Некоторые врачи утверждают, что если ввести в нос семь листьев са’тара и семь зерен горчицы, растертых с фиалковыммаслом, то это приносит пользу.
Одно из испытанных средств от холодных головных болей — мускус с майей и амброй; этого лекарства берут величине одну адасу – маш и вводят его в нос. К числу лекарств, вводимых в нос для этой же цели, которые согревают и опорожняют голову, принадлежит масло мякоти колоквинта или какое-либо масло, в котором разведен выжатый сок бешеного огурца. Некоторые врачи считают одним из очень полезных средств от такой головной боли следующее: взять выжатого сока листьев верблюжьей колючки, без воды, и ввести три капли его в нос, натощак, а затем, спустя час, ввести в нос фиалкового масла и дать поесть очень жирного исфидбаджа. К числу средств, которые хвалят в этом случае, относится следующее: берут желчи рыжего быка три дирхама, мумиё — два дирхама, мускуса — дирхам, камфоры — полдирхама и вводят все из этого в нос. Еще берут тапсии полтора мискала, солодкового корня — один мискал, фурбийуна—полтора мискала, очищенного меда — полтора мискала; все это связывают выжатым соком корневища свеклы и вводят в нос в количестве просяного зерна, капая с кончика иглы. Еще берут одну часть фурбийуна и две трети части индийского худада, замешивают на выжатом соке свеклы и капают в нос.
Полезно также такое лекарство: берут сухого бахур марйама — восемь мискалов, баврака и сумаха — по четыре мискала, все это мелко растирают и из состава вдувают в нос через трубку. При этом больной поднимает голову и сильно втягивает носом лекарство. Другой состав: берут чернушки посевной — четыре мискала, выжатого сока бешеного огурца — два мискала, нашатыря — два мискала, все это замешивают на масле хны и бешеного огурца и смазывают внутренность носа, причем больной с силой вдыхает запах этого лекарства.
Если из головы течет слишком много жидкости, то промывают нос горячей водой.
Описание масел, которые втирают в голову страдающих больным холодной головной болью. От такой головной боли полезны все горячие масла и масла, в которых варились, например, укроп, пулегиевая мята, майоран, полынь, чабрец, рута, лавровый лист и то, о чем уже упоминали в основных правилах в втором книге. Что касается бальзамового масла, то свойства его таковы, как ты уже узнал оттуда. Все эти масла годятся также для введения струйкой и по каплям в нос.
Описание полезного от постоянной головной боли лекарства, вдуваемого в нос. Берут выжатого сока бешеного огурца, бахур марйама и соды; все это растирают и вдувают в нос. Или берут чернушки посевной и выжатого сока бешеного огурца, или чернушки посевной и немного тапсии. Лечение сухой головной боли. Что касается сухой головной боли, возникающей при наличии желтожелчной или кровяной материи, то о ней уже была речь, и теперь остается лишь сказать о сухой головной боли без материи. Лечить ее начинают с назначения больному увлажняющей пищи, дающей хороший химус и, главное, очень питательной, вроде яичных желтков, бульона из жирных цыплят, из горной куропатки или степной куропатки, а также жирных похлебок с увлажняющими маслами. Затем отклоняются к тому, что более подходит из горячих или холодных яств. К числу полезных при этом мероприятий относится употребление вводимых в нос средств, увлажненных достохвальными маслами вроде миндального,тыквенного и других. Если нужно уравновесить натуру какого-либо из этих средств путем охлаждения или согревания, то к ним примешивают уравновешивающие масла.
Иногда сухость производит явную убыль в веществе мозга и предрасполагает его к болям. Тогда следует употреблять, вводя его в нос, лекарство из очищенного костного мозга, извлекаемого из ног овец и телят, а также жир кур, турачей, степных куропаток и фазанов. Масло употребляют коровье или из козьего молока. Подобным больным помогает также лекарственная повязка на голову из жидкого фалузаджа. Она сладкая блюда из муки, приготовляемого по мере надобности из белой пшеничной или ячменной муки с белым сахаром и миндальным или тыквенным маслом. Или жидкий фалузадж льют на темя больного, наложив предварительно на голову ободок из теста, чтобы задержать то, что льют на голову.
Лечение опухолевой головной боли. Лечение каждой из разновидностей головной боли, возникающей от опухолей, мы изложим в отдельном параграфе следующей статьи.
Лечение головной боли от закупорок. Что же касается головной боли от закупорок, то лечение ее состоит в доведении соков до зрелости с помощью известных тебе средств, после чего следует произвести опорожнение и применять шабйары, а затем вызвать рассасывание закупорки с помощью поливаний, лекарственных повязок, нюхательных средств и полосканий. После этого соки снова доводят до зрелости, изгоняют и растворяют, пока головная боль не пройдет. О том, как все это делать, уже было сказано в своем месте. Если натура головы горяча и закупорка плотная, так что лечение для тебя затруднительно, то следует употребить открывающие средства. Когда головная боль начинает бушевать или горячее лечение причиняет голове вред, то, исправляй охлаждающими средствами, которые вместе с тем расслабляют, но не стягивают. Затем, когда головная боль успокоится, снова повтори прежнее лечение и поступай так до тех пор, пока закупорка не откроется. Все это мы уже подробно разъясняли выше.
Источник
Различные признаки
головной боли
Часто делают заключение о наличии головной боли увеличением количества того или иного сока, исходя из цвета лица и глаз, но иногда, в редких случаях, здесь возникает несоответствие. Причина этого заключается в том, что воспламеняющий сок либо устремляется вглубь тела, либо запирается там, или же горячие, но не холодные, вызывающие боль, соки увлекаются в область глаз и лица вследствие боли. Дело в том, что если в каком-нибудь органе возникает боль, она притягивает соки к этому органу и к близлежащим местам. В таком случае к органу чаще всего привлекается кровь, но иногда привлекаются и другие соки.
Что касается головной боли, возникающей от ветров, то при такой боли тяжесть в голове уменьшается, но распирание увеличивается. Иногда ощущается покалывание, иногда нечто вроде разъедания; при ветровой головной боли не бывает тяжести. Иногда на головную боль, возникающую от ветров и паров, указывают шум и звон в ушах. Нередко при такой головной боли сильно набухают яремные вены, а иногда наблюдается частое перемещение, то есть перемещение боли с места на место. Если количество паров увеличивается, то усиливается болезненное биение в артериях и больному представляются дурные видения; при этом бывает головокружение и темнеет в глазах.
Когда головная боль возникает от простых расстройств натуры, то признаком ее служит ощущение этих расстройств, при отсутствии тяжести и при сухости в носу. Сухость ноздрей является соответствующим указанием на это. При горячих расстройствах натуры сам больной и тот, кто щупает ему голову, ощущает жар и пылание. Наблюдается покраснение глаз, и больной получает пользу от охлаждающих лекарств и от холода. При холодных расстройствах дело обстоит наоборот. В лице таких больных не замечается изнурения и похудания, лицо не краснеет и боль не чрезмерна, хотя и постоянна. Сухое расстройство проявляется после предшествующих опорожнений, физических упражнений, долгого бдения, частого совокупления и забот. Такое расстройство обычно усиливается при повторном возникновении какого либо из указанных обстоятельств.
Что касается головной боли по соучастию, то она начинается, прекращается, усиливается или ослабевает в зависимости от того, возникает ли боль в соучаствующем органе, прекращается ли она или усиливается или ослабевает. Если боль возникает не от соучастия, то наблюдается повреждение различных действий мозга, то есть потемнение в глазах, спячка и постоянная тяжесть в голове, причем состояние других органов благополучно.
Если же повреждение, и притом сильное, имеет место в самих оболочках мозга, то на это указывает распространение боли до основания глаз. При повреждении в наружной оболочке или в каком-либо другом месте боль не доходит до основания глаз, и кожа головы болезненна на ощупь. Головная боль при соучастии желудка проявляется в «тоске» и тошноте, слабости или отсутствии аппетита, дурном или недостаточном пищеварении и даже совершенном прекращении его при наличии предшествующих болезни признаков.
Если головная боль вызвана излиянием в желудок желчи, то она усиливается при пустом желудке, и после сна натощак. Иногда головная боль возникает от какой-либо причины, которая коренится в мозгу и вызывает в желудке такого рода явления и повреждения. Это происходит вследствие соучастия желудка в заболевании мозга, а не потому, что заболевание началось в желудке и мозг соучаствует с желудком. В таких случаях ты должен твердо установить и распознать состояние каждого из этих двух органов, как такового и отличать предшествующие повреждения от последующего.
К числу признаков, указывающих на повреждение именно в желудке, относится различие в состоянии больного во время переваривания пищи и в другое время, а также при пустом и полном желудке. Если боль в желудке возникает от желтой желчи, она поднимается при пустом желудке, а если причина ее — холодный сок, то при пустом желудке она уменьшается и голод успокаивает ее. Иногда голод возбуждает пары и причиняет страдания, но в этом случае прием пищи большей частью не успокаивает боли полностью, однако бывает, что боли успокаиваются, хотя это случается редко.
Отличительным признаком служит тут пылание, жжение и отрыжка; в своем месте ты узнаешь, на что указывает отрыжка. Различить эти два случая можно также по другим признакам, о которых мы упомянем в части о желудке. На соучастие желудка иногда указывает качество того, что выходит при рвоте; признаком соучастия служит также различие в силе головной боли в соответствии с различием поступающей в желудок пищи. У многих людей желчь изливается в желудок периодически.
Если головная боль у них успокаивается, когда они что-нибудь поедят, значит, она возникла вследствие соучастия желудка. Она также успокаивается, если их вырвет желчью. И это тоже служит признаком соучастия желудка. Нередко о соучастии заключают по месту боли. Головная боль вследствие соучастия желудка в большинстве случаев начинается в передней части темени, а иногда она отклоняется к середине темени и затем спускается вниз.
Если же головная бол возникает из-за печени, то она отклоняется в правую сторону, а если она возникает от селезенки, то отклоняется в левую сторону. Если головная боль возникает при соучастии стенок живота, то она сильно отклоняется вперед, если же причина ее коренится в матке, то боль ощущается в середине темени и в большинстве случаев возникает после родов, выкидыша, задержания месячных или уменьшения их количества.
Что же касается признаков головной боли, возникающей, по словам индийца, от червей, то при этом наблюдается ощущение сильного разъедания, зловоние изо рта, усиление головной боли при движении и успокоение ее при неподвижности.
Головная боль, возникающая от почек и органов позвоночника, сильно отклоняется назад. Головная боль, обусловленная соучастием болей в других органах, появляется при возникновении и усилении этих болей, головная боль при лихорадках и кризисах возникает при их возникновении и успокаивается и ослабевает с их успокоением и ослаблением. На такую головную боль иногда указывает бесцветность мочи при сильной лихорадке; это происходит вследствие отвлечения желчных соков кверху. Нередко разрежающие вещества оказываются причиной головной боли, ибо открывают парам путь в мозг, даже если эти вещества и не горячие, каков, например, сиканджубин.
Это происходит, например, при мигрени. Мягкий пищевой режим вреден тем, у кого головная боль требует, из-за желчи, лечения грубой пищей. Иногда головная боль увеличивается сама по себе из-за усиления страдания, ибо сила боли как таковая вызывает ее обострение.
Источник
О головных болях, то есть о разновидностях головной боли
Общее рассуждение о головной боли
Головная боль — это боль в голове. Причиной всякой боли является внезапное изменение натуры, или ее противоположность, или нарушение непрерывности, или же сочетание того и другого вместе. Изменение натуры [может проявляться] в одном из шестнадцати известных его [видов]; когда [натура] влажная, это не вызывает боли, если только при влажности нет движущейся материи, которая вызывает нарушение непрерывности. [Что такое] нарушение непрерывности — известно: разновидности его, зависящие от [той или иной] причины, [также] известны. Сочетание обеих причин боли имеет место при опухолях, а опухоли, как ты знаешь, имеют определенные разновидности, и разновидностей этих четыре. Все [вышесказанное] имеет место в самом веществе мозга или в окружающей его оболочке, или в обеих оболочках, или в сосудах, или во внешних покровах черепа, ибо между ними существуют связи, известные из анатомии [мозга]. Иногда явление, причиняющее страдание любому из этих органов, коренится в самом органе, а иногда возникает вследствие соучастия другого [органа]. Это [может быть] либо орган, связанный с органами головы разветвлениями нервов, как например, желудок, матка, грудобрюшная преграда и другие органы, если они есть, либо орган, который связывает с мозгом разветвления кровеносных сосудов, то есть вен и артерий, [каковы], например, сердце, печень, селезенка, либо орган, связанный с мозгом иным образом; так, легкие, расположенные ниже [мозга], передают свои повреждения мозгу. Или же это орган, который, с одной стороны, соучаствует [в болезни] с каким-нибудь другим органом, а с другой — с мозгом; таково, например, соучастие [мозга] с почками при болях в них. Иногда [головная боль возникает] при соучастии всего тела, как это бывает во время лихорадок. [Головная боль] вследствие соучастия [какого-нибудь] органа возникает периодически, приступами, соответственно периодам и приступам [проявления] причины, заложенной в соучаствующем органе. [Такова], например, [головная боль] вследствие соучастия желудка, когда излияние желчной или другой материи в желудок происходит периодически, или головная боль, возникающая во время усиления лихорадки различных видов.
Головная боль разделяется [на разновидности] еще и по другим признакам. Сюда относится головная боль, вызванная какой-либо внешней причиной, например, головная боль от похмелья, пока она происходит [действительно] от похмелья и не упрочивается вследствие более сильной причины, порожденной [похмельем], или, например, головная боль от употребления вещей с горячим [качеством], вроде чеснока и тому подобного, или головная боль, вызванная предшествующей причиной, которая дошла [до органа] и упрочилась там, так что из-за нее упрочивается и головная боль. Иногда [головная боль] служит [сначала] лишь признаком, а потом становится [самостоятельным] заболеванием; если она остается как [самостоятельное] заболевание после острых лихорадок, то предвещает болезнь мозга и указывает на неспособность естества полностью изгнать материю путем, [например], кровотечения из носа. Предвещает она также и другие заболевания — спячку, сакту, помешательство, расслабление или глухоту — в зависимости от вещества материи и смотря по ее движению.
Головная боль различается еще по своему месту. Иногда она бывает в одной половине головы; если такая боль становится обычной и постоянной, то ее называют мигренью. Иногда [боль] ощущается в передней части головы, иногда в задней части головы, а иногда она охватывает всю голову; если такая боль становится обычной и постоянной, то ее называют «шлемом» по сходству с воинским шлемом, который охватывает всю голову. Различают также сильную, среднюю и слабую головную боль; сюда относится головная боль такой силы, что если она случается у ребенка с мягкими костями темени, то раскалывает темя и разрывает швы. [Головная боль] может быть и слабой, как это большей частью имеет место при литаргусе. Слабая головная боль бывает постоянной, но бывает также и непостоянной. Головная боль от слабой причины наблюдается у некоторых людей в отличие от других. Она возникает у людей с очень чувствительным мозгом и не наблюдается у тех, чей мозг мало чувствителен. Вообще человек с очень чувствительным мозгом подвержен головной боли от всякой, даже слабой причины, вызывающей головную боль.
Мозг быстро подвергается воздействию причин, вызывающих головную боль, либо из-за своей слабости, — а из общей части уже известно, что слабость [мозга] зависит от расстройства натуры, — либо вследствие большой чувствительности, из-за которой мозг страдает от всякой причины, даже если она незначительна. Далее некоторые головные боли не дают никаких признаков, другие дают признаки, скрытые в области головы, когда, например, она, то есть головная боль, вызывает из-за сильных страданий опухоль в области головы, а иные дают признаки, переходящие на другие органы как например, когда страдание, повреждение и опухоль мозга переходит на корни нервов и вызывает спазм, или когда часть этих явлений переходит на желудок и вызывает падение аппетита, икоту, тошноту, слабость пищеварения и тому подобное. Знай, что ) хроническая головная боль бывает либо от слизи, либо от черной желчи, либо от слабости головы, либо от начинающейся твердой опухоли или от горячей, отвердевшей опухоли, — это бывает [очень] часто.
Головная боль и все [вообще] болезни различаются еще в таком отношении: болезнь бывает либо покорная, а покорная болезнь — это такая, в которой не заложено препятствия для соответствующего лечения, либо отнюдь не покорная и имеющая «спутницу», которая часто препятствует подобающему лечению. Когда, например, имеется головная боль и катар, то катар препятствует подобающему лечению против головной боли. Различается головная боль также и по другому признаку. Она возникает иногда у здоровых и не имеющих изъянов людей, а иногда у людей, имеющих опухоли и [другие] недуги. Среди [людей] есть такие, чье тело предрасположено к головной боли. Это люди со слабой головой и слабыми органами пищеварения, в теле у которых образуются пары, в желудки их изливаются желчные соки, и [это] вызывает головную боль. Далее, среди того, что едят, имеются вещи, вызывающие головную боль, о которых уже упоминалось в рубриках простых лекарств. Все пряности порождают головную боль, и особенно цейлонская корица, куст, шафран, китайская корица и амом. Все вещества, образующие пары, также вызывают головную боль, будь они горячего или холодного [качества]. Однако если употреблять их одно за другим, то они защищают друг друга, я хочу сказать, если сначала употреблять что-либо, причиняющее вред теплотой своего пара, и за этим следует нечто, образующее холодный пар, или наоборот. Однако, если вредит не только качество [пищи], но и количество, то последовательное употребление таких вещей не приносит пользы, а наоборот, вредно.
Холодная головная боль часто возникает вследствие применения клизм зимой. Когда лето бывает «северное», мало дождливое, а осень «южная» и дождливая, то зимой учащаются головные боли. Часто причиной головной боли является то, что артерии доводят до головы дурные пары.
Источник
