Испанские таблетки от головной боли
Подавляющее большинство российских лекарственных средств, продающихся без рецепта врача, находятся в свободной продаже и в Испании. Почти все они имеют одно и то же активное вещество, название которого обязательно присутствует в инструкции, примерно один и тот же состав, что и привычные для жителей России медикаменты, но отличаются полным отсутствием подделок, зачастую большей эффективностью и, как правило, более низкой ценой. При этом самое главное отличие заключается в названии, которое может не иметь ничего общего с российским вариантом. В таком случае фармацевт может либо не понять, о чем идет речь, либо предложить похожее лекарство, которое может оказаться не столь действенным для клиента, годами принимавшего иной препарат.
Чаще всего потребность в походе в испанскую аптеку возникает при форс-мажорных обстоятельствах – внезапно возникающих болях в спине или суставах, не требующих обращения к врачу и тем более госпитализации, порезах или ожогах, незначительных кишечных расстройствах и простудных заболеваниях.
Простуда, кашель, боли в горле
В тех регионах Испании, что обладают уникальным климатом – без холодов, заморозков, снега и резких перепадов температур, простудиться сложно даже зимой, и, казалось бы, что летом средства от простуды вряд ли понадобятся. Однако в жару очень просто подхватить классическую «кондиционерную болезнь» – в транспорте, ресторане, спортзале, любом другом общественном месте и даже дома, если на время утратить бдительность и забыть про включенный «на полную» аппарат. Когда температура тела совпадает с температурой окружающей среды – к примеру, это +38, то самочувствие заметно ухудшается.
Если в прошлом у жителей постсоветского пространства наиболее действенным средством была нехитрая комбинация аспирина, анальгина и парацетамола, то в последние годы наибольшей популярностью стали пользоваться быстрорастворимые порошки, сбивающие температуру и обладающие снотворным эффектом. В Испании к таковым относятся Frenadol (аналог «Фервекса»), Invico (аналог «ТераФлю») а также Vincigrip и Propalgina. При простуде, которая сопровождается ломотой в суставах, лучше всего помогает Gelocatil, снимающий болевые ощущения.
Для детей отличным жаропонижающим средством является Dalsy 20 (аналог «Нурофена»), который также подходит при перегреве ребенка на солнце, что случается не так уж и редко. В отличие от парацетамола для взрослых детский парацетамол в Испании имеет иное название: Aprietal или Febrectal (в свечах).
От кашля в испанских аптеках обычно предлагают различные сиропы (чаще всего Romilar, Nasalmer и Bisolvon) в зависимости от того, является ли кашель сухим или с мокротой. Тем, для кого проверенным средством в этом плане давно уже стал АЦЦ, следует спрашивать Fluimucil или Flumil Forte. Облегчают состояние больного мази с эвкалиптом для нанесения на грудную клетку VapoRub и Radio Salil, которые успешно заменят «Доктор Мом», вьетнамскую «звездочку» и прочие «растирки» подобного рода.
Наиболее действенными средствами от насморка считаются спреи – Respir, Respibien, Rhinospray, а также Rhinomer, который служит превосходным заменителем «Аквамариса» или «Аквалока». От боли в горле, помимо таблеток Tantum Verde и Strepsils, которые под этими же названиями продаются и в России, быстрее всего помогает Anginovag. В любом случае распространенная российская поговорка «Если лечить простуду, она проходит за семь дней, а если – нет, то за неделю», к испанским реалиям неприменима.
Расстройства желудка, изжога, диарея
Качество испанских продуктов и напитков мало у кого вызывает сомнение, однако и они могут испортиться в случае неправильного хранения или несоблюдения рецептов приготовления различных блюд национальной кухни. Кроме того, причиной возникновения проблем с желудочно-кишечным трактом может послужить непривычная пища. В России первым средством в таких случаях считается активированный уголь, которому в Испании соответствует препарат под названием Ultra Adsorb. Его можно употреблять всем, включая беременных и кормящих женщин, за исключением детей в возрасте до 12 лет.
От изжоги вместо «Гастала» или «Альмагеля» помогает Almax, а в качестве заменителя «Омеза» выступает Omeprazol. Также эффективным средством против изжоги считается Duphalac в таблетках или порошках. Если же проблемы с пищеварением этим не ограничиваются, и возникает диарея, то быстро справиться с ней помогут Tiofran (аналог «Гидрасека»), Loperamida (аналог «Имодиума») и Ultra levura (аналог «Линекса» и других пробиотиков). Ну, а когда дело доходит до рвоты, то предпочтение отдается Motilium («Мотилиум», продающийся и в России), который для детей имеет форму суспензии.
Порезы, ссадины, ожоги, иные травмы и повреждения
Если в испанских продуктовых магазинах отсутствуют как таковые гречка и кефир, то в аптеках нет, казалось бы, незаменимых в быту марганцовки и зеленки, тогда как йод продается в виде водного, а не спиртового, раствора под названием Betadine. Зато перекись водорода, известная в Испании как Agua oxigenada, имеется в наличии не только в аптеках, но и в крупных сетях супермаркетов – таких как Mercadona, Carrefour или Consum. Наиболее распространенным раствором в виде спрея с антисептическим и заживляющим действием является Cristalmina, представляющий собой аналог Хлоргексидина биглюконата.
При легких ранах и повреждениях кожи используются в основном следующие мази и гели: Fenergan crema (аналог мази с прометазином), которая снимает ощущение зуда и жжения и уменьшает воспалительную реакцию; Furacin pomada (аналог фурацилиновой мази), показанная при открытых ранах; Dermisone tri-antibiótica (аналог «Банеоцина»); Bactroban, являющаяся по своей сути антибактериальной мазью и помогающая при открытых ранах с загрязнением; Fenistil gel, который, как и его одноименный российский аналог, имеет широкий спектр действия – от бытовых ожогов до укусов насекомых. В последнем случае также рекомендованы Neosayomol и Talquistina (для очень чувствительной и раздражительной кожи).
Отдельно следует упомянуть мазь Blastoestimulina, которая, пожалуй, обладает наиболее быстрым заживляющим эффектом среди всех вышеупомянутых препаратов и стимулируют иммунную систему человека. Главное преимущество этой мази заключается в том, что наносить ее можно как на кожный покров, так и на слизистые оболочки. При этом она не имеет аналогов не только в России, но и в других странах.
Боли, колики, спазмы
Испортить долгожданный отпуск – будь то пляжный отдых или насыщенная культурная программа, не говоря уже о занятиях различными видами спорта, включая водные, – могут внезапно возникшие болевые ощущения. Искать точный аналог российского анальгина в испанских аптеках, равно как и по всей Западной Европе, – занятие безнадежное, потому как здесь такая формула считается… вредной для здоровья из-за множества побочных явлений.
В качестве альтернативы выступает Nolotil в таблетках и ампулах, которым также не следует злоупотреблять – минимальный интервал между приемом должен составлять 6 часов. Такой же перерыв рекомендуется выдерживать в случае применения обезболивающего средства под названием Enantyum (аналог «Кетонала»), причем оно противопоказано для лиц, страдающих язвой желудка, двенадцатиперстной кишки и гастритом.
В качестве анальгетика также можно использовать Ibuprofeno, соответствующий российскому «Ибупрофену», который ввиду наличия у него еще и жаропонижающих свойств многие испанцы считают едва ли не самым универсальным лекарством. Из числа спазмолитиков предпочтение в основном отдается Buscapina (аналог российской «Но-шпы»), который применяют при почечных и желчнокаменных коликах, а также при болях в животе у детей.
Одним из широко рекламируемых обезболивающих препаратов на испанском ТВ является Voltadol gel (аналог «Вольтарена»), который помогает при болях в суставах и позвоночнике, а когда эти боли носят острый характер, в ход идет Voltadol Forte с более высокой концентрацией. Наконец, при желании в продаже можно найти и аналог «Найза» – одного из самых «убойных» нестероидных средств, свободно продающихся в аптеках России и помогающих даже при зубной боли. Suaron, чьим активным веществом также является нимесулид, действует не хуже «Найза», не имеет высокого риска возникновения негативных «побочек», но в то же время и стоит значительно дороже.
Что же касается лекарств «от давления», «от сердца», «от нервов», антибиотиков для приема внутрь, гормональных средств и прочих препаратов, для лечения которыми нужна предварительная консультация врача и почти всегда требуется выписка рецепта, – их аналоги также присутствуют в испанских аптеках. На упаковке ваших российских таблеток написано действующее вещество, и вы можете попросить врача выписать вам именно этот препарат, особенно если принимаете его многие годы. Если таковой есть в аптеках и если врач сочтет нужным, он может так и сделать. Однако он имеет полное право назначить и другой препарат на свое усмотрение. Получив рецепт, вы можете сравнить название действующего вещества ваших привычных таблеток и тех, что вам выписали.
В любом случае, мы не правомочны давать рекомендации по применению подобных препаратов.
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Источник
Первые пункты по выдаче лекарственных препаратов появились в Испании еще в XI веке. Современные аптеки в Испании представляют собой специализированные учреждения, реализующие качественные и эффективные медикаменты широчайшего спектра действия. Особенностью испанской аптечной системы является отсутствие сетевого бизнеса. Владеть аптекой, причем лишь одной, может только дипломированный фармацевт, имеющий лицензию и зарегистрированный в Коллегии фармацевтов.
Особенности работы испанских аптек
Аптеку в Испании можно узнать по зеленому кресту и надписи Farmacia. Время работы обычно с 8-9 часов утра и до 9-10 вечера. Есть дежурные аптеки, работающие в круглосуточном режиме.
Сеть аптек в стране развита очень хорошо, поскольку другие медицинские учреждения не вправе осуществлять продажу лекарственных препаратов.
Поставки товаров в аптеки осуществляются по 3 раза в день, поэтому даже в пригородах всегда можно приобрести необходимое лекарство.
Продажа большинства медикаментов осуществляется только по рецепту врача, исключение составляют лишь самые простые лекарственные средства (ЛС) и парафармацевтическая продукция: косметика, БАДы, фитопрепараты, медицинские изделия и другие подобные товары.
При этом застрахованные пациенты имеют льготы: они платят не полную стоимость рецептурного препарата, а лишь определенный процент в зависимости от уровня их доходов. Бесплатно обходятся ЛС пенсионерам и пациентам с некоторыми хроническими заболеваниями.
Пройдите социологический опрос!
Испанские парааптеки
Парааптека – это одна из разновидностей испанских аптек, которая торгует только парафармацевтическими средствами, то есть не обладающими статусом лекарственного препарата: БАДами, косметикой, травами, средствами по уходу, гомеопатией, ортопедическими и диетическими товарами. Поскольку такая продукция продается свободно и без рецепта (средства OTC – Over The Counter, для свободной продажи), некоторые аптеки создают веб-порталы, позволяющие совершить покупку онлайн.
При условии, что аптека, кроме виртуального, имеет еще и физическое представительство, а также специальное разрешение, она может продавать и легкие медикаменты (безрецептурные средства, для которых разрешена реклама): антигистаминные, слабительные, противовирусные препараты, средства от простуды, анальгетики, снотворное, антациды и другие. Примеры таких парааптек:
- Dosfarma – парафармацевтическая продукция плюс медикаменты, физическое представительство в Картахене;
- Miotrafarmacia – доступны также безрецептурные ЛС, физическим представительством могут воспользоваться жители Барселоны;
- FarmaVazquez – регионально находится в Сарагосе. Онлайн можно приобрести и OTC, и обычные медикаменты.
- FarmaciaMorlán – старейшая интернет-аптека в Испании. Имеет лицензию на торговлю безрецептурными ЛС и представительство в Толедо.
Покупка медикаментов в онлайн-аптеке
Рассмотрим процесс приобретения ЛС в онлайн-аптеке Dosfarma. Представим, что нам нужен хорошо известный, зарекомендовавший свою эффективность препарат от головной боли. Для покупки препарата:
- Заходим на главную страницу сайта аптеки Dosfarma. Справа видим выпадающее меню «+MEDICAMENTOS». Наводим на него мышку и кликаем.
- Открывается новое окно, где справа мы заметим специальную печать Еврокомиссии, подтверждающую легальность деятельности аптеки. Слева, ниже горизонтальной строки меню, появился вертикальный столбец с категориями медикаментов «Categorias». Во второй его строке «Analgésicos y Antiinflamatorios» (Анальгетики и противовоспалительные средства), если кликнуть на плюс «+», откроется небольшое подменю с уточняющим списком.
- Выбираем из списка парацетамол – «Paracetamol». Появляется перечень препаратов, содержащих парацетамол или ацетилсалициловую кислоту, которые имеются в наличии в аптеке, среди них есть и широко разрекламированные в России бренды, например, Efferalgan, Ratiopharm, Sandoz. Выбираем подходящий препарат (по цене, бренду, способу приема) и кликаем на его изображение. Например, таблетки аспирина за 4,50 евро.
- Перед нами характеристики препарата, рекомендации по его применению, отзывы, цена и предложение добавить в корзину – зеленая кнопка «Añadir al carrito». Можно выбрать также необходимое количество товара. Добавляем в корзину.
- Заполняем свои данные, выбираем удобный способ оплаты, принимаем условия и подтверждаем покупку.
- Оплачиваем товар онлайн, ждем доставку. Принимаем таблетку и наслаждаемся жизнью без головной боли.
Если головная боль или другая мелкая неприятность настигла вас во время путешествия по испанскому городу, купить парапродукцию можно не только в реальной парааптеке, но и в супермаркете. Обращаясь в аптеку или парааптеку для приобретения безрецептурного препарата, нужно знать название активного вещества.
В Испании фармацевт – это специалист высокой квалификации, который имеет право самостоятельно ставить диагноз и назначать медпрепарат. Поэтому, обращаясь в испанскую аптеку, клиент всегда может быть уверенным в том, что ему окажут профессиональную помощь. Интернет-аптеки также поддерживают эту услугу – на сайтах можно делать запрос на консультацию фармацевта.
Цены на лекарства в Испании
Ценообразование в Испании не зависит от других европейских стран, поэтому стоимость медпрепаратов в испанских аптеках в среднем на 16 % ниже, чем по всей Европе (по данным Farmaindustria – Национальной ассоциации фармацевтических компаний Испании). По всей территории страны цены на рецептурные лекарства унифицированы. Рекомендуемую розничную цену с НДС можно узнать, например, на портале лекарств и фармации Web de Medicamentos y Farmacia.
Кроме более низких цен, туристы из России или Украины часто отмечают, что испанские лекарственные средства намного эффективнее и качественнее, чем отечественные, а ассортимент препаратов в Испании намного шире, чем у них на родине.
Транспортировка медикаментов через испанскую границу
Что касается правил провоза медикаментов через испанскую границу, следует иметь в виду, что запрещается перевозить лишь наркотические и психотропные препараты, если на них нет специального разрешения.
Другие лекарственные средства, купленные для личного пользования в соответствующем количестве, можно спокойно брать с собой. Важный нюанс: во время авиаперелета в ручную кладь разрешается взять только те препараты, которые предписаны лечащим врачом, что подтверждается выписанным рецептом. Если рецепт отсутствует, лекарства сдаются в багаж.
Часто задаваемые вопросы
У многих наших соотечественников, которые хотят приобрести лекарства в Испании, нередко возникают вопросы, связанные с этим процессом. Попробуем дать ответы на наиболее важные из них.
Какую визу нужно оформить, чтобы поехать в Испанию за лекарствами
Посетить сказочную страну Испанию, а заодно и недорого купить лекарства или качественную парафармацевтическую продукцию – все это можно совместить в одной поездке. Для этого оформляется шенгенская виза типа С, краткосрочная (разрешено пребывание до 90 дней). Цель поездки – туризм.
Все вопросы, касающиеся оформления Шенгенской визы рассмотрены в статье “Шенгенская виза: стоимость оформления в 2019 году“.
Какие испанские интернет-аптеки осуществляют доставку за пределы страны
Многие онлайн-аптеки Испании доставляют заказы в другие страны. Что касается стран ЕС, то проблем с доставкой туда нет, а вот с государствами СНГ ситуация сложнее.
Самая популярная испанская аптека с доставкой в Россию – Dermofarma. На сайте аптеки можно приобрести косметику для лица, волос и тела, по уходу за детьми, пищевые добавки и другие качественные продукты для здоровья. На многие товары действуют скидки. Вся продукция брендовая и подлинная.
Доставка в РФ осуществляется посредством Почты России. Стоимость – от 9 евро (до 500 г), сроки доставки 3-5 дней. Также в Испании есть службы-посредники, например, портал Demica, которые оказывают россиянам помощь в онлайн-покупке испанских товаров и их доставке в Россию.
Возвращается ли НДС при покупке медицинских препаратов в Испании
В Испании действует система такс-фри – возврат суммы налога на добавленную стоимость на покупки от 90,16 евро, сделанные иностранцами (нерезидентами ЕС). Для этого обязательно заполняется специальный бланк, на котором ставится отметка. Возвращая бланк, покупатель получает возмещение налога.
На лекарства и парафармацевтику действует частичный возврат – 4 %. Покупка должна быть совершена в аптеке, которая входит в систему tax-free.
Для этого обращайте внимание на специальный логотип на двери или в витрине учреждения или спрашивайте у продавца.
Для каких лекарств в Испании нужен рецепт
Большинство лекарственных препаратов в испанских аптеках продается по рецепту врача:
- антибиотики;
- антидепрессанты;
- большинство обезболивающих;
- гормональные;
- гипотензивные;
- противоаллергические;
- ампульные;
- психотропные;
- наркосодержащие препараты.
В заключение
Испанские аптеки имеют свою специфику работы и отпуска товаров покупателям, отличную от российской. Большинство лекарств продаются только по рецепту врача. Безрецептурные препараты, а также косметические средства, фитопрепараты, биологически активные добавки и подобную продукцию можно приобрести в парааптеках.
Самые крупные парааптеки активно реализуют свою продукцию через интернет, в некоторых из них возможна доставка в Россию. Поэтому для приобретения определенных испанских медикаментов, отличающихся высоким качеством и эффективностью, россиянину не нужно ехать в Испанию – можно воспользоваться услугами онлайн-аптеки.
Медицинское обслуживание в Испании. Медицина в Торревьехе. Медицина в Испании отзывы и цены: Видео
Источник
