От головной боли польша

29.01.2020
0
Главная › Головная боль › От головной боли польша
От головной боли польша thumbnail

ru Сильнейшие головные боли отступали после нескольких применений, а неожиданные открытия указывают, что головные боли другой природы, поддаются лечению и уменьшаются.

pl Słyszałam, że Madonna tam pracowała

ru » To give someone a headache » — означает быть причиной головной боли, но никак то, что головная боль передвигается в пространстве от одного лица к другому и остаётся у другого лица навсегда.

ru (От Сэла у Джейсона развилась головная боль) Но выражение «Sal gave a headache to Jason» (Сэл развил головную боль у Джейсона) звучит странно.

pl Jedyne co mogłam… to kochać go

ru Согласно сообщению лондонской «Санди телеграф», те, кто принимает лекарства от головной боли три и более раза в неделю, могут испытывать лекарственную головную боль (ЛГБ), вызванную неправильным применением лекарства.

pl Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVa

ru Они могут даже быть ответственными за физические боли, как головная боль и боль в спине, а также за расстройство желудка.

ru В трудные периоды менструального цикла я страдала от острой боли в яичниках, головной боли, диареи, головокружения, тошноты и боли в пояснице.

pl Spotkamy się w brygadzie

ru Клиент с головной болью ушёл?

pl wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowione

ru Вероятно, коноплю положили рядом, чтобы она могла снять головную боль в загробном мире.

pl należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnych

ru Тебе только головной боли не xватало.

pl Poprawiłem środki bezpieczeństwa

ru Я проснулся с головной болью

ru Это поможет от головной боли?

pl Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie Honzy

ru Головные боли начались где-то 8 месяцев назад.

pl Mogę dostać coś swieżego do ubrania?Pewnie

ru По достижении среднего мозга, начинается головная боль.

pl Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella spp

ru Это даёт мне право на мороженое от головной боли.

pl W celu sprawdzenia możliwościuwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISO

ru Она иногда испытывает головную боль.

pl Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości…. chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotom

ru Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка.

pl Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłką

ru Из-за этого возможны головные боли.

ru Я страдаю от головных болей, мои правая рука и правая нога онемели, мое зрение слабеет и постоянно кружится голова.

ru Но это объясняет головные боли и резкие перемены сознания.

pl raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu roku

ru Возможными признаками этого расстройства могут стать храп или сопение во сне, частые головные боли по утрам, ухудшение памяти, рассеянность, а также дневная сонливость.

pl Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?

ru У меня головные боли.

pl Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowych

ru Часто они принимают то, что быстро помогает, например, анальгин при головной боли».

pl Ratujesz jakieś życia?

ru Сохраняя кроткий нрав, мы оберегаем себя от многих, зачастую связанных со стрессами, заболеваний, таких, как повышенное кровяное давление, головная боль и респираторные заболевания.

Источник

Даже начинающие путешественники знают, что с собой в поездку необходимо взять аптечку, но случается всякое. Собираясь впопыхах, её можно забыть, а багаж, к сожалению, может потеряться. И вот вы в чужой стране без минимального набора медикаментов. Отстой.

Чаще всего в путешествиях мы страдаем простудой в разнообразных проявлениях, расстройством желудка и головной болью. Рассказываем, что купить от этих недугов в аптеках Европы, США, Турции и других.

Какие лекарства купить в Европе

На форумах пишут, что все лекарства в Европе продаются по рецепту и если вы приболели, то единственный метод лечения — обильное питье и постельный режим. Это не так. В аптеках Европы вам не удастся купить антибиотики или сильные препараты без рецепта, остальные привычные лекарства есть в свободном доступе.

Противовирусных или иммуномоделирующих средств (типа нашего знаменитого Кагоцела) в европейских аптеках не найти. Лечение будет направленным — от температуры, от головной боли, от насморка и т.д. Хотя что-то оживляющее, типа привычного «Терафлю», вполне можно отыскать.

  • При головной боли попросите фармацевта Aspirin Complex. Это универсальное сильное средство, которое поможет сбить температуру.
  • От температуры и воспаления также купите Aspirin Complex и комбинируйте его с обильным теплым питьем.
  • От насморка подойдет легендарный Синупрет европейской компании «Биороника». В большинстве европейских стран можно найти знакомый «Снуп» (SNUP).
  • От боли в горле попросите шалфей или леденцы Strepsils. А еще пейте чай с имбирем, он есть в каждом супермаркете.
  • От расстройства желудка покупайте знакомый и эффективный иммодиум. Благо, что он продаётся в каждом европейском городе.
Читайте также:  Что означают головные боли в области затылка

Лекарства в США: что купить от простуды

Фармацевтические компании производят для жителей и гостей США огромное количество средств от простуды. И прелесть этих препаратов в том, что они комбинированные. В отличие от Европы, простудившись в США, достаточно будет приобрести пузырёк микстуры, принимать препарат в соответствии с инструкцией и состояние свежести огурца не заставит ждать слишком долго.

— Alka-Seltzer Cold&Flu (лучше брать Day&Night) — пьют их каждые 4 часа по 2 капсулы, но при этом как-то умудриться не выпить больше 10 капсул за 24 часа.

— От простуды также хорошо помогает микстура Vicks Dayquil & Nyquil.

— Также в Америке можно купить привычный для нас «Терафлю». Обязательно обратите внимание на упаковку: если на ней написано nightime, то препарат вызывает сонливость.

Кстати, в США купонно-наклеечная система развита лучше, чем у «Пятерочки», так что ищите купоны со скидками — возможно, там будет привлекательное предложение и для вашего случая.

Лекарства в Индии

В Индии очень распространены БАДы и гомеопатические средства. При входе в аптеку или магазин можно увидеть огромное количество белых баночек с зелёными крышечками. Это БАДы производства компании Himalaya Herbals.

Если вы положительно относитесь к такого рода лечению, то читайте состав, он как правило представлен и на русском языке, покупайте и выздоравливайте.

Если же вы сторонник более традиционного лечения, то от простуды в Индии спасут «Ибупрофен», «Парацетамол» и «Аспирин». От расстройства желудка попросите у фармацевта «Лоперамид», «Интестопан» или «Диарекс».

Турция: аналоги лекарств

Уголь активированный — Eucarbon

Аналог «ТераФлю» — Tylolhot

Аналог «Но-Шпы» (No-shpa) — Buskopan

При глазных аллергиях и конъюнктивите — капли Dexa-sine и Visine

Сильное обезболивающее — Advil, Nurofen

Мигрень — Avmigran Film Tablet

Заживление ран — Fitokrem

Аналог «D-пантенола» — Bepanthen

Антисептики для горла — Tantum Verde

От гриппа — Deflu

Пастилки от боли в горле — Strepsils

Диарея — Reflor

Аллергия — Rynset, Cetrin

Аналоги популярных медикаментов, которые можно купить за границей

Ниже приводим список активных компонентов, их сферу применения, а также коммерческие названия препаратов, которые этот компонент содержат.

  • Ацетилсалициловая кислота / Анальгезирующее, жаропонижающее, противовоспалительное — Aspirin, Upsarin, Aspro, Disprin, Carpin, Revo, Colsprin, Algo, Empirin, Salospir.
  • Ибупрофен / Обезболивающее, жаропонижающее — Ibuprofen, Cuprofen, Repozal, Nurofen, Advil, Moment, Emflam.
  • Парацетамол / Обезболивающее, жаропонижающее — Acetominofen (США), Panadol, Efferalgan, Calpol, Disprol, Neofepramol, Tylol.
  • Клемастин / От аллергии — Tavegil, Antihist-1, Aller-eze.
  • Лоратадин / От аллергии — Clarityne, Lorfast, Allergy, Mosedon.
  • Антациды / От изжоги — Andrews, Rennie, Disodol, Maalox, Gastribien, Aludrox, Magnesia, Alu-cap, Acigon.
  • Лоперамид / От диареи — Imodium, Lopidum, Lopamide, Lopamine, Diarlop, Normaloe.
  • Меклозин / При укачивании — Agyrax, Sea-legs, Dramine, Antivert, Novidoxine.

Теперь вы вооружены на любой случай. Но мы все-таки советуем брать все необходимое с собой. Или вообще не болеть.

Источник

Один из самых насущных вопросов каждого, кто едет в Польшу — это где и как купить лекарства, если вдруг чем-то заболели. Многие наслышаны о том, что нужен рецепт и в аптеке ничего без него не продадут. Это не совсем правда.

Какие лекарства продают в Польше без рецепта?

Если у вас простое расстройство желудка, болит голова или вы слегка простудились — эти лекарства вы найдете как в ближайшей аптеке, так и почти в каждом супермаркете или киоске на улице (даже там, где продают билеты на транспорт).

Ассортимент стандартный: Strepsils, Coldrex, всякие жидкости для полоскания (płukania) горла, парацетамол, панадол, аспирин, нурофен, ибупром и куча других. Цены на них где-то такие же, как и в Украине, может немного дороже.

К примеру, упаковка Strepsils (24 таблетки) стоит 12-15 злотых (на 12.01.2016 это 70-90 грн, в то же время в киевской онлайн-аптеке цены 50-75 грн).
Упаковка Coldrex MaxGrip (порошок) тоже около 13 злотых (80 грн). В киевской аптеке — 85-100 грн.

А если найти польские аналоги, то может получиться еще дешевле.

Но вот всякие настойки йода, зеленки и им подобные стоят здесь дороже. Баночка йода (20 мл) стоит 3.50-4 злотых (20-25 грн), в то время как в Украине он стоит 6-7 грн. Так что если хотите слегка сэкономить — берите с собой 🙂

Читайте также:  Лечение постоянной головной боли

Также в аптеках можно купить чай на травах, который, конечно, не вылечит, но поможет побыстрее выздороветь.

На какие лекарства нужен рецепт?

Как вы уже поняли, на что-то посерьезнее нужен рецепт. Без него можете даже не пытаться идти в аптеку — все равно не продадут. Антибиотики, различные инъекции, контрацептивы (в таблетках, конечно же) и многие другие серьезные (и не очень) лекарства.

Как же получить рецепт? Просто запишитесь в удобную для вас клинику на консультацию к определенному специалисту — он вам его выпишет. В зависимости от «тяжести» необходимых лекарств вас могут обследовать, а могут просто выдать бумажку по одному запросу.

Рецепт выглядит вот так:

Срок действия рецепта, а также разрешенное количество покупок по этому рецепту тоже зависит от типа лекарств. На некоторые виды лекарств можно получить рецепт только на одну упаковку, а на некоторые (например те, что принимают при хронических заболеваниях) — на 12 упаковок на 360 дней. Лучше сразу просите у врача дать вам максимально возможное количество покупок.

Вы не обязаны покупать сразу же все количество пачек, указанное в рецепте. У вас есть определенный срок на покупку (нужно уточнять при получении рецепта). Но обязательный момент. Если вы хотите покупать частями (например, в месяц одна упаковка), вы просто обязаны покупать лекарство в той же аптеке, где вы купили первую упаковку из этого рецепта.

Так что лучше сразу позаботиться о том, чтоб аптека была одна из самых недорогих и удобных для вас по расположению.

Сразу хочу сказать, что рецепт вам бесплатно не выдадут — консультация у врача в платной клинике обойдется в 60-100 злотых (чаще всего первый раз стоит дороже, далее — дают скидку). В государственной, соответственно, вас не примут, если вы обычный иностранец.

Спасением для вас станет страховка на работе, которую получает каждый сотрудник, который оформлен по умове о праце (umowa o prace). Обычно эта страховка дает возможность бесплатных консультаций у разных специалистов в определенных частных клиниках, а также многое другое (у каждой страховой фирмы свое). Также вы можете купить страховку самостоятельно.

Итог

Перед поездкой закупитесь у себя дома всем необходимым, особенно если вам нужны лекарства, на которые понадобится рецепт. Чтобы не везти все подряд, а взять самое необходимое — рекомендую посмотреть сайт doz.pl — там можно посмотреть приблизительные цены на нужные вам лекарства, а также узнать нужен ли рецепт к ним. Теоретически на этом же сайте можно заказать онлайн покупку, но я не пробовала 🙂

А еще лучше — не болейте! Болеть в любой стране дорого 🙂

Источник

Источник

Таблетки от головной боли для Польши делали во Львове - фото 1Недавно в Львове состоялось открытие музейной экспозиции фармацевтического завода «Галичфарм»  под девизом «С опытом в будущее». Коллектив предприятия более года собирал уникальные экспонаты, связанные с его, более чем столетней историей. 

А отсчет истории этого фармпредприятия начинается в 1911 году, когда на ул. Фургальского (теперь — ул. Опрышковская) была построена фармацевтическая фабрика «Лаокоон», которая начала массовое производство лекарств по традиционным технологиям. В конце 30-х годов фабрика была национализирована, а позднее реорганизована в Львовский химико-фармацевтический завод, после чего производство здесь начало активно развиваться и модернизироваться. Уже в 1966 году предприятие начало производить лекарства на экспорт.

Среди экспонатов музея можно увидеть лекарственную посуду с оригинальными бумажными этикетками полуторавековой давности, которые использовались в аптеке «Под золотой звездой» на улице Коперника. Увидят здесь посетители и аптечную посуду со специальной маркировкой системы качества фармацевтов XIХ в., австрийские аптечные весы 80-х годов также позапрошлого века. Среди экспонатов можно увидеть не только образцы лекарств, изготавливаемых в прошлом веке, но и оборудования, которое использовалось для их изготовления. Например, таблет-пресс немецкой фирмы Korsch, который работал на предприятии еще в 30-х годах прошлого столетия, и приспособление, с помощью которого в 40-х годах изготавливали из стеклянной трубки ампулы.

А среди экспонатов, представляющих историю уже промышленно развитого предприятия в советское время, посетители музея увидят таблетки «Od bolu glowy» (От головной боли) которые  в Львове изготавливал в 70-90-х г. г. для экспорта в Польшу. Ведь во времена Советского Союза Львову была поставлена задача воссоздать лекарства «Od bolu glowy» польской фармкомпании Польфа. Таблетки «Od bolu glowy» были очень популярны среди поляков. В те времена они продавались в Польше  кроме аптек, еще и в обычных маленьких киосках, например, там, где продавалась пресса. В быту поляки эти таблетки называли «от Булю Гловы с кугуцикем» (польск. Kogucik — петушок), так как на упаковке было изображение маленького красного петушка. Львовское предприятие воссоздало состав этих таблеток, организовало и наладило их производство в промышленном масштабе. А на упаковке вместо красного петушка появился красный крестик. Позже такие таблетки в народе  уже называли «от Булю Гловы с кшежикем» (польск. Krzyżyk — крестик). Общий выпуск этих препаратов в те времена в год составлял 200- 230 млн. упаковок ежегодно. Завод производил их вплоть до начала 90-х.

Таблетки от головной боли для Польши делали во Львове - фото 2 Таблетки от головной боли для Польши делали во Львове - фото 3 Таблетки от головной боли для Польши делали во Львове - фото 4

Как отмечает исполнительный директор «Галичфарм» Александр Блонский: «На этих стендах мы хотели воссоздать тот опыт, который мы получили, поддерживаем и развиваем». Также он добавил, что за последние 10 лет, когда предприятие находится в составе Корпорации «Артериум», здесь многое изменилось. На сегодня «Галичфарм» сертифицировал все свои виды продукции по международным стандартам и провел полную модернизацию всех своих производственных участков.

В свою очередь, декан фармацевтического факультета медицинского университета им. Д. Галицкого, Богдан Громовик подчеркнул роль нового Музея не только для города, но и  для Украины в целом: «В Львове есть знаменитая на всю Украину и за ее  пределами старейшая в Европе аптека-музей. И мне очень приятно, что теперь в нашем древнем городе  появилась еще и экспозиция,  которая наглядно поможет показать посетителям историю фармацевтической отрасли». Он выразил надежду, что музей будет пользоваться популярностью не только среди студентов профильных вузов, но и среди горожан и многочисленных туристов.

Следует заметить, что помещения музея обустроены современным техническим оборудованием, что позволит использовать его как лекционную аудиторию для студентов вузов, работников и деловых гостей предприятия.

Игорь Галущак

Львов

Подробности

Категория: Новости

Опубликовано 10.03.2015 12:02

Просмотров: 737

Источник

Предыдущая статья
Инсульт без головной боли
Следующая статья
Что можно предпринять если головокружение
@novosibDoctors