Синонимы к головная боль

Синонимы к головная боль thumbnail

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

го-лов-на́·я бо́ль

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [ɡəɫɐˈvnaɪ̯ə ˈbolʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. мед. ощущение боли в области головы ◆ Он хотел сесть, но только оторвал голову от подушки, как опять страшная головная боль свалила его. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 3, 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вообще начинается резкая головная боль, тяжесть, головокружение и предобморочное состояние. «Форум: Генерализированное тревожное расстройство», 2013 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. проблема; причина забот, неприятностей и т. п. ◆ Основная головная боль ― новые автодромы, которые должны быть у каждой школы. Александра Крылова, «9 из 10 автошкол могут лишиться лицензии» // «Комсомольская правда», 2014 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Теперь у вас, должно быть, новая головная боль — Крым. Дмитрий Коптюбенко, Роман Баданин, «Татьяна Голикова: «Мы сами ничего не секретим»» // «РБК Дейли», 2014 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. цефалгия
  2. геморрой, гемор

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. боль, недомогание

Гипонимы[править]

  1. мигрень

Этимология[править]

Переносное значение — калька англ. headache.

Перевод[править]

ощущение боли в области головы
  • Абхазскийab: ахыхь
  • Азербайджанскийaz: baş ağrısı
  • Албанскийsq: dhimbje koke, kokëdhimbje
  • Амхарскийam: ራስ ምታት
  • Английскийen: headache, cephalalgia
  • Арабскийar: صُداع м.
  • Арагонскийan: mal de capeza ж.
  • Армянскийhy: գլխացավ
  • Астурийскийast: dolor de cabeza
  • Африкаансaf: kopseer, hoofpyn
  • Баварскийbar: Schädlweh
  • Баскскийeu: buruko min
  • Башкирскийba: баш ауыртыуы
  • Белорусскийbe: галаўны боль м.
  • Бенгальскийbn: মাথা ব্যাথা
  • Болгарскийbg: главобол м., главоболие ср.
  • Боснийскийbs: glavobolja ж.
  • Валлийскийcy: pen tost (южн.). cur ben (северн.)
  • Венгерскийhu: fejfájás
  • Вепсскийvep: pänkibu
  • Вьетнамскийvi: nhức đầu
  • Гавайскийhaw: ‘eha ke po
  • Галисийскийgl: dor de cabeza ж.
  • Греческийel: πονοκέφαλος м.
  • Грузинскийka: თავის ტკივილი
  • Гуджаратиgu: માથાનો દુખાવો
  • Гэльскийgd: ceann goirt
  • Датскийda: hovedpine общ.
  • Дивехиdv (мальдивский): ބޮލުގައި ރިހުން
  • Зулуzu: bekhanda
  • Ивритhe: כאב ראש м.
  • Игбоibo: isi ọwụwa
  • Идишyi: קאפוויי
  • Идоиio: kapodoloro, kap-doloro
  • Индонезийскийid: sakit kepala
  • Интерлингваиia: mal de capite, mal de testa
  • Интерлингвеиie: cap-dolore
  • Ирландскийga: tinneas cinn м.
  • Исландскийis: höfuðverkur м., hausverkur (разг.) м.
  • Испанскийes: dolor de cabeza м., jaqueca
  • Итальянскийit: mal di testa м., cefalalgia ж., cefalgia ж., emicrania ж.
  • Йорубаyo: orififo, ori fifo
  • Кабильскийkab: aqraḥ n yiɣef
  • Казахскийkk: бас ауыруы
  • Каннадаkn: ತಲೆ ನೋವು
  • Каталанскийca: mal de cap м.
  • Кечуаqu: uma nanay
  • Киргизскийky: баш ооруу, баштын оорусу
  • Китайский (традиц.): 頭疼 (tóuténg)
  • Китайский (упрощ.): 头疼
  • Корейскийko: 편두통
  • Корнскийkw: drog penn м., drog pedn м.
  • Курдскийku: serêş
  • Латинскийla: cephalalgia ж.
  • Латышскийlv: galvassāpes
  • Литовскийlt: galvos skausmas
  • Македонскийmk: главоболка ж., главоболие ср.
  • Малагасийскийmg: tevi-doha, aretin’ andoha
  • Малаяламml: തലവേദന
  • Немецкийde: Kopfschmerz м., Kopfweh ср., Kephalalgie ж.
  • Нидерландскийnl: hoofdpijn ж. (м.), koppijn
  • Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: Kopzeerte
  • Нижнесаксонскийnds: Koppwehdaag
  • Норвежскийno: hodepine
  • Окситанскийoc: mau de cap м.
  • Осетинскийos: сӕрниз
  • Польскийpl: ból głowy м.
  • Португальскийpt: dor de cabeça ж., cefalalgia ж.
  • Румынскийro: durere de cap ж.
  • Сербскийsr (кир.): главобоља ж.
  • Сербскийsr (лат.): glavobolja ж.
  • Сингальскийsi: හිසරදය
  • Словацкийsk: bolesť hlavy ж.
  • Словенскийsl: glavobol
  • Сомалийскийso: madax xanuun
  • Суахилиsw: maumivu ya kichwa
  • Таджикскийtg: дарди сар, сардард
  • Тайскийth: ปวดศีรษะ
  • Тамильскийta: தலையிடி
  • Татарскийtt: баш авырту
  • Турецкийtr: başağrısı, baş ağrısı
  • Туркменскийtk: kellagyry
  • Удмуртскийudm: йыр висён, йырвисён, йыркыль
  • Узбекскийuz: bosh ogʻrigʻi (бош оѓриѓи)
  • Уйгурскийug: баш ағриқи, bash aghriqi, باش ئاغرىقى
  • Украинскийuk: головний біль м.
  • Урдуur: سردرد
  • Фарерскийfo: høvuðpína
  • Финскийfi: päänsärky
  • Французскийfr: mal à la tête м., mal de tête м.; céphalalgie ж., céphalée ж.
  • Хиндиhi: सिरदर्द м. (sirdard), सरदर्द (sardard) м.
  • Хорватскийhr: glavobolja ж.
  • Черокиchr: ᎥᏍᎪᎵ ᎣᏪᏍᏓᏁ⁠Ꮂ
  • Чешскийcs: bolest hlavy ж.
  • Шведскийsv: huvudvärk общ.
  • Шотландскийsco: sair heid
  • Эрзянскийmyv: прянь сэредькс
  • Эсперантоиeo: kapdoloro
  • Эстонскийet: peavalu
  • Юэyue: 頭痛 (tau4 tung3)
  • Яванскийjv: lara sirah, gerah sirah, mumet, ngelu
  • Якутскийsah: тебе ыарыыта
  • Японскийja: 頭痛 (ずつう, zutsū)

Библиография[править]

  • головной // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.

Источник

  • Головна́я боль (новолат. cephalalgia, от др.-греч. ἐγκέφαλος — головно́й мозг + ἄλγος — боль) — один из наиболее распространённых неспецифических симптомов разнообразных заболеваний и патологических состояний, представляющий собой боль в области головы или шеи. Наиболее часто причиной головной боли являются сосудистые нарушения, связанные с расширением или спазмом сосудов внутри или снаружи черепной коробки. Данный общеклинический симптом следует отличать от мигре́ни, являющейся его частным случаем.

    Головная боль не является болевым ощущением нервной ткани мозга, поскольку в ней отсутствуют болевые рецепторы. Она возникает вследствие воздействия на расположенные в голове или шее 9 областей, чувствительных к болевым ощущениям: череп (надкостница), мышцы, нервы, артерии и вены, подкожная ткань, глаза, носовые пазухи и слизистая оболочка. Способ лечения головной боли зависит от выявленной болезни или причины появления симптома, в большинстве случаев назначаются анальгетики.

Читайте также:  Можно ли давать детям ацетилсалициловую кислоту при головной боли

Источник: Википедия

  • головная боль

    1. мед. ощущение боли в области головы

    2. перен. разг. проблема; причина забот, неприятностей и т. п.

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Синонимы к головная боль

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова выливаться (глагол), выливается:

Ассоциации к словосочетанию «головная боль»

Синонимы к
словосочетанию «головная боль»

Предложения со словосочетанием «головная боль»

  • Она уже не валялась на диване с головной болью.
  • Например, методы краниосакральной остеопатии эффективно применять для лечения головных болей и недугов спины.
  • Ориентируясь на наружные затылочные выступы, остеопаты снимают напряжение с затылочно-лобной мышцы, избавляя пациента от головных болей.
  • (все
    предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «головная боль»

  • – Я постараюсь, – сказала Молли, – только у меня бывают головные боли, очень сильные. Не знаешь ли ты средства? Нет, ты ничего не знаешь, ты лгун со своей надписью! Отправляйся!
  • Часа через три он возвратился с сильной головной болью, приметно расстроенный и утомленный, спросил мятной воды и примочил голову одеколоном; одеколон и мятная вода привели немного в порядок его мысли, и он один, лежа на диване, то морщился, то чуть не хохотал, – у него в голове шла репетиция всего виденного, от передней начальника губернии, где он очень приятно провел несколько минут с жандармом, двумя купцами первой гильдии и двумя лакеями, которые здоровались и прощались со всеми входящими и выходящими весьма оригинальными приветствиями, говоря: «С прошедшим праздничком», причем они, как гордые британцы, протягивали руку, ту руку, которая имела счастие ежедневно подсаживать генерала в карету, – до гостиной губернского предводителя, в которой почтенный представитель блестящего NN-ского дворянства уверял, что нельзя нигде так научиться гражданской форме, как в военной службе, что она дает человеку главное; конечно, имея главное, остальное приобрести ничего не значит; потом он признался Бельтову, что он истинный патриот, строит у себя в деревне каменную церковь и терпеть не может эдаких дворян, которые, вместо того чтоб служить в кавалерии и заниматься устройством имения, играют в карты, держат француженок и ездят в Париж, – все это вместе должно было представить нечто вроде колкости Бельтову.
  • На другой день милая болтовня и ласковая шаловливость Ольги не могли развеселить его. На ее настойчивые вопросы он должен был отозваться головною болью и терпеливо позволил себе вылить на семьдесят пять копеек одеколону на голову.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Понятия, связанные со словосочетанием «головная боль»

  • Некрофо́бия (от греч. νεκρός — мёртвый и φόβος — страх) — навязчивый страх (фобия), боязнь трупов и похоронных принадлежностей.

  • Озноб — вызванное спазмом поверхностных (кожных) кровеносных сосудов ощущение холода, сопровождающееся мышечной дрожью (главным образом жевательных мышц, затем мышц плечевого пояса, спины и конечностей) и спазмом кожных мышц («гусиная кожа»).

  • Астени́я (от др.-греч. ἀσθένεια — бессилие), астеническое состояние, астенический синдром, астеническая реакция, нервно-психическая слабость, синдром хронической усталости — болезненное состояние, проявляющееся повышенной утомляемостью и истощаемостью с крайней неустойчивостью настроения, ослаблением самообладания, нетерпеливостью, неусидчивостью, нарушением сна, утратой способности к длительному умственному и физическому напряжению, непереносимостью громких звуков, яркого света, резких запахов…

  • Кашель постинфекционный — это кашель или его эквиваленты в виде чувства саднения, першения или щекотания (покашливания) в области трахеи и бронхов, длящееся более трёх недель после исчезновения основных симптомов острой инфекции дыхательных путей. Неприятные ощущения в дыхательных путях длятся порой до 1,5 месяцев. По разным данным частота неприятных ощущений в дыхательных путях после перенесенной инфекции достигает 25—50 %.

  • Альгодисменорея — боли при менструациях, возникающие вследствие инфантилизма, неправильного положения матки, воспалительных процессов в половых органах, при эндометриозе и других заболеваниях, а также при повышенной возбудимости ЦНС. Наблюдается обычно у молодых женщин (часто при бесплодии). Боль появляется за несколько дней до менструации (см. предменструальный синдром), зачастую бывает очень сильной и сопровождается головной болью, тошнотой, рвотой и головокружением. С началом менструации она проходит…

  • (все понятия)
Читайте также:  Алгоритм дифференциальной диагностики головной боли

Источник

sinonim.org - качественный поиск

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

Поделиться, сохранить:

Мы нашли 80 предложений со словосочетанием «головная боль». Также посмотрите синонимы «головная боль».

  • У него теперь появилась другая головная боль: «холодная зима».
  • И головная боль переводчиков-синхронистов, которым эту неприличность приходится чем-то заменять.
  • Бедолага, пьяница, головная боль милиции и восторг кликушествующих алкашей.
  • Головная боль, которую причиняли эти доклады командованию люфтваффе в Берлине, отражается в приказе, вышедшем 2 сентября.
  • Но тут меня атакует сильная головная боль.
  • Неужели вся эта головная боль стоит мизерного шанса на попадание в шоу, не говоря уже о невероятной победе?
  • Мама до того оскорблена, до того взбешена, что ее головная боль усиливается, и ее уводят в ее комнату.
  • Я ответил, что у меня страшная головная боль.
  • На его лице тревожная улыбка: он тоже понял, что моя головная боль отнюдь не безобидна.
  • Одновременно Рашид Али, сторонник оси, совершил переворот в Ираке, и у Уэйвела появилась еще одна головная боль.
  • Головная боль до некоторой степени утихла, но я был крайне слаб и чувствовал дурноту.
  • Реакция организма была ужасной: нестерпимая головная боль и рвота.
  • Если живые в нашей стране были винтиками, то мертвые и вовсе ненужная головная боль.
  • Даже моя сильная головная боль не заметна как-то при этом подъеме нервов.
  • Мужчина-Водолей не пригоден для совместной жизни, никаких благ, одни лишь хлопоты и заботы да головная боль.
  • Горло перехватывали спазмы, появилась головная боль.
  • Ночью, сразу же после возвращения домой, у нагини началась сильная головная боль, и на протяжении трёх дней она не вставала.
  • Слабость, головная боль, тошнота, нехватка воздуха.
  • Я просто помешался на атлетических дорожках и площадках, плавании, гребле и баскетболе, но для нас эти игры головная боль.
  • У него температура высокая, страшная головная боль, он только стонет и всех проклинает.
  • Государыня согласилась, почувствовала облегчение и провела покойную ночь, но на другой день к вечеру головная боль снова возобновилась.
  • Постоянный упадок сил, головная боль, усталость.
  • Но ночью Олечка спала плохо, головная боль продолжалась и на следующий день.
  • Сначала я отнес все свои сочинения в Schirmers, и мистер Хайнсхаймер сказал, что моя музыка для них только лишняя головная боль.
  • Поднялась температура, сильная головная боль не оставляла меня целые дни.
  • Это такая головная боль, что передать невозможно.
  • У меня здесь всегда начинается головная боль.
  • В этот момент головная боль стала совсем невыносимой, и офицер медслужбы отвез меня домой.
  • Третьего дня температура сразу поднялась до 38.5, головная боль, еще не испытанная мною в такой силе, т. ч.
  • Обычно судорожному припадку предшествуют следующие симптомы: головная боль, боль в подложечной области, а также нефропатия.
  • У него это сейчас главная головная боль.
  • Мамаша сказала нам, что Дима болел от переутомления: сначала спал целые сутки, потом была сильная головная боль и слабость.
  • Что касается ваших вопросов, то, честно говоря, у нас была другая головная боль.
  • От них Паше не было никакого «навара», а одна лишь головная боль.
  • Головная боль, тревожащая малыша по утрам, стала настоящим кошмаром для родителей.
  • В связи с большим объемом работы в последнее время резко ухудшилось состояние моего здоровья (головная боль, боль в области сердца и т. д.).
  • Поздно вечером в субботу, 27 мая, появилась головная боль, полная потеря речи и слабость правых конечностей.
  • Когда я смогу по-настоящему понять и, главное, принять в сердце эти твои слова: «Нам нужна головная боль»?
  • Но меня озаботила Ваша головная боль, не позволяющая Вам и выходить.
  • Когда я говорю об этом, я имею в виду мою собственную боль, а не боль других людей.
  • https://sinonim.org/
  • Затем все также, в мгновение ока, скатерти убирались в рюкзаки, и, восстав и воспев, головная группа устремлялась в путь.
  • Биологические виды головная вошь (Pediculus Humanus Capitis), платяная вошь (Pediculus Humanus Corporis) могут паразитировать только на человеке.
  • От ступени отделяется головная часть с боевым зарядом.
  • Головная машина затормозила, не доезжая до леса.
  • При подходе к ней разведчики, а затем и головная застава натолкнулись на немецких мотоциклистов и пехоту на двух машинах.
  • Эта отроческая боль накопилась, прорвалась и залила мою белую кофточку слезами.
  • Для руководства была создана Головная Команда УПА, которую с ОУН связывает Краевой Военный Штаб Провода ОУН.
  • Мать мечется, не знает, как унять боль, о чем молиться, она готова просить о смерти, чтобы заглушить боль и быть рядом с дочерью.
  • Если кто-то причинил вам боль, то постарайтесь облегчить боль других.
  • Вот почему для женщины боль, ещё присутствующая, приравнивается к наслаждению, уже отсутствующему, но боль вызвавшему.
  • А за боль надо было ответить тоже болью.
  • Если наша головная часть попала в один из вулканов, то он начал извергаться?
  • Не успели подать второе блюдо, как раздалась песня, и головная часть пехоты вступила в лагерь.
  • От этого сначала образуется боль, сильная, резкая, невыносимая, потом боль стихает, тупеет, но не умирает никогда, а становится частью тебя.
  • Головная компания Fairchild наградила свою дочернюю за успех так же, как и все компании Восточного берега в то время.
  • Она ощутила только боль, очень сильную боль, которая увеличивалась с каждым толчком, и эта боль, казалось, была бесконечной и изматывающей.
  • Первым же выстрелом была подожжена головная самоходка, вспыхнувшая ярким пламенем.
  • Глаза его потухли, на лицо легли тень и боль, как будто его дернули за строгий ошейник.
  • А если бы наша головная часть разворотила кое что на американской территории?
  • Кроме того, что-то нам переслала и головная контора из Твери.
  • Впереди лишь боль утраты, боль непонимания и предательства.
  • Как автопром, от которого одна боль головная, да убытки.
  • Когда головная часть уже поворачивала на Никитскую, конец шествия всё ещё выстраивался рядами во всю ширину бульвара у Страстной площади.
  • Для Арнольда, по всей видимости, было гораздо более естественно ощущать обычную боль, а не боль от потери близкого человека.
  • Преследуя деморализованные части 25-й и 13-й тд, 153-й пд, 357-й пд, 8-й лпд, 46-й пд, головная 22-я гв.
  • Из заменили: утренняя боль головная, сухость во рту не считая перегара запаха, дрожание членов всех одномоментное опять же в одночасье.
  • Второй запуск состоялся только через два месяца, ракета поднялась на 11 км, но в полете разрушилась головная часть.
  • Головная их машина была оформлена под броневик.
  • Группа подтянулась к тропинке, и головная пара чуть ли не на четырех костях потихоньку поползла наверх.
  • Прежняя боль и неуверенность усиливают боль настоящую.
  • Но понимаешь ли ты, если даже и далека от этого всего, отчего меня так угнетает боль по тебе, и что это за боль?
  • Но что удивительно: боль и страдания всплывают с трудом.
  • Моя любовь была чисто головная, идейная.
  • Боль, чужая боль вызывала сочувствие и находила отзвук в душе.
  • Жесткая боль, тесная боль, горячая боль.
  • Учитывая длину шеи, головная посадка верблюда.
  • Оказалось, что головная часть ракеты падала свободно, а парашют остался нераскрытым в контейнере.
  • Меньше, потому что головная часть ракеты 8К69 летела бы по орбите быстрее баллистической.
  • Головная часть колонны уже скрылась с глаз, а конца ей не видно.
  • Внезапно головная «Волга» сопровождения выезжает на встречную полосу, а затем быстро возвращается во главу кортежа.
Читайте также:  Можно ли выпить ношпу при головной боли при беременности

Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

  • Поиск занял 0.037 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем можно заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы и предложения (нажмите Ctrl+D), ведь качественный онлайн словарь синонимов русского языка пригодится всегда.

Пишите отзывы, идеи, предложения, благодарности. Мы рады комментариям

Источник