Головная боль для италии

Головная боль для италии thumbnail

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

mal di testa

spina nel fianco

«rompicoglioni»

У меня головная боль размером с Канзас.

Целый бар алиби и головная боль в доказательство.

Un pub pieno di testimoni e un mal di testa a dimostrazione.

И вот у тебя теперь такая же головная боль, потому что надо найти этого парня.

E hai la stessa gatta da pelare ora che cerchi di stanare questo tipo.

Боюсь, у Рейчел небольшая головная боль.

Моя головная боль только что усилилась.

У нее повторяющиеся симптомы тошнота, головная боль.

Sta avendo dei sintomi ricorrenti. Nausea, mal di testa

Ух, головная боль, головокружение, зуд, паранойя…

Но потом началось: головная боль, тошнота, кровь в моче.

Ma poi è iniziato tutto: mal di testa, nausea, sangue nelle urine.

Здесь говорится, у тебя была сильная головная боль и приступ рыдания.

Qui dice che hai avuto mal di testa, e una crisi nervosa.

И вот острая головная боль из за ношения чужих очков.

Ed ecco il lancinante mal di testa per portare gli occhiali di qualcun altro.

Потому что жар, головная боль и светочувствительность могут указывать на что-то посерьезнее, чем грипп.

Perché febbre, mal di testa e fotofobia potrebbero indicare — qualcosa di più grave dell’influenza.

Думаю, что это головная боль.

Всё это было очень странно, а головная боль всё усиливалась.

Ed era tutto molto strano, e il mio mal di testa stava peggiorando.

головная боль, тошнота, яркие сны.

Нет, головная боль — всего лишь симптом.

Извините, мадам, но у меня ужасная головная боль.

Но наградой тому — ужасная головная боль.

Я уже сказал, у меня головная боль.

Хейзел одолевала её обычная головная боль, и мне пришлось ехать раньше.

Hazel si stava occupando del suo mal di testa e sono dovuto uscire prima di lei.

Болит очень, худшая головная боль в моей жизни.

Dolore, terribile… il peggior mal di testa in vita mia.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 318. Точных совпадений: 318. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

По данным статистики, примерно у 70% людей как
минимум один раз в год сильно болит голова, а хронически страдают от этого
недомогания 40% женщин и 20% мужчин, То есть почти у каждой второй
представительницы прекрасного пола ухоженное и уложенное произведение искусства,
именуемое «женской головкой», регулярно превращается в нечто напоминающее
тяжеленный чугунок, грозящий вот-вот расколоться на части. И непонятно, отчего
же разболелась голова — меняется погода, подскочило давление или дает о себе
знать недолеченный зуб. Врачи выделяют более 150 разновидностей головной боли —
не говоря уж о мигрени, которая считается отдельным заболеванием (а вовсе не
синонимом понятия «головная боль»). Но по какой бы причине в один злосчастный
день мы ни падали на диван с полотенцем на голове — из-за переутомления, погоды,
компьютера, авокадо, гормональной перестройки или лишней шоколадки, — лучше эту
причину знать, чтобы избавиться от досадного недуга. Желательно без помощи
лекарств.

Гипогликемия, или недостаток глюкозы в организме, — причина примерно
10% головных болей. Она возникает при несбалансированной диете, голодании и
высокой физической нагрузке. Тянет на сладенькое? Прекрасно! Организм сам
подсказывает лекарство. Не тянет? Все равно — съешьте небольшой кусочек
шоколадки, попейте горячего и сладкого чаю. Фигуру это окончательно не испортит,
зато от головной боли спасет.

Избыток соли, особенно в жару, вызывает повышение кровяного и
внутричерепного давления и как следствие — головную боль. Так что, любительницы
вяленой рыбки, избегайте сухомятки — обязательно запивайте соленую пищу
достаточным количеством воды.

Синдром китайского ресторана. Так называют головную боль, вызванную
глутаматом натрия, который добавляется в блюда китайской и корейской кухни,
пиццу, картофельные чипсы и некоторые полуфабрикаты.

Действие лекарств. Увлечение обезболивающими — анальгетиками
(например, аспирином) — часто приводит к обратному эффекту: головная боль
появляется, а не исчезает. То же самое касается успокоительных. К примеру, прием
более 300 мг диазепама в месяц вполне может стать причиной головной боли. Метод
лечения этого вида заболевания прост и парадоксален — полная отмена анальгетиков
и успокоительных и избавление от привычки хвататься за таблетки по малейшему
поводу.

Читайте также:  Головная боль от длительного

Боль выходного дня. Она встречается у тех, кто привык на работе пить
много крепкого кофе, а в выходные резко снижает потребление этого бодрящего
напитка, от которого уже сформировалась зависимость, и поэтому отсутствие
кофеина вызывает головную боль. Есть два выхода: уменьшать количество выпиваемых
чашек и/или переходить на кофе без кофеина.

Холод. В XIX веке врач М. Мурдов вылечил одного московского купца от
головной боли. Доктор спросил: «Через какие ворота ты ездишь к себе в лавку?»
«Через Спасские», — ответил купец. «С сего дня будешь ездить через Боровицкие».
И головная боль у купца действительно прошла! Разгадка проста: на Спасских
воротах висела икона, перед которой купец исправно снимал шапку и охлаждал
голову, а на Боровицких иконы не было. Так и ночной чепец или колпак в прежние
времена был не данью суровой морали, а здоровой необходимостью — к утру комнаты
с печным отоплением сильно охлаждались, и от этого могла заболеть голова.

Напряжение. Длительная нагрузка на некоторые группы мышц (шейных,
глазных, мышц плечевого пояса) из-за неудобной позы вызывает так называемые
«головные боли напряжения». Они возникают во время работы на компьютере или за
пишущей машинкой, при вождении автомобиля на большие расстояния, после
кропотливых занятий с мелкими деталями, требующих определенной позы и напряжения
зрения, при скованном положении во сне, неудобной подушке и т. п. Эти боли
проходят после отдыха, сна, смены позы.

Тесная шляпка, неправильно подобранные очки, тугой шарфик или воротничок,
затрудняющие циркуляцию крови, плохо подогнанный зубной протез
— все это, в
конце концов, тоже нередко может вызвать головную боль.

Аллергическая реакция на пищу. Головную боль могут спровоцировать
различные продукты: заменители сахара, шоколад, сыр, некоторые пищевые добавки.
Поэтому если приступ боли четко связан с какой-нибудь пищей — просто исключите
ее из своего рациона.

Сон. Постоянное недосыпание или, наоборот, продолжительный сон могут
вызвать приступ головной боли. Рецепт — строгое соблюдение режима дня.

Стресс или последовавшее за ним резкое расслабление. Немаловажный
фактор, способный «запустить» головную боль, — это стресс или следующее за ним
сильное расслабление. Регулируйте ваш рабочий график, чтобы не впадать в
состояние «трудового ажиотажа», сменяющееся периодами ничегонеделанья.

Инфекционные заболевания. Головная боль наблюдается при различных
видах инфекции — и вирусной, и бактериальной. Это общая защитная реакция тела на
присутствие болезнетворных организмов: в крови вырабатываются биологически
активные вещества — простагландины, которые могут вызвать головную боль.

Методы лечения

Кроме обезболивающих и других химических препаратов для борьбы с головной
болью применяют иглорефлексотерапию (стимуляция определенных биологически
активных точек), которая расслабляет мышцы, обезболивает и улучшает циркуляцию
крови в сосудах головного мозга.

Светотерапия — это метод лечения ярким белым светом. Проникая сквозь сетчатку
глаза, он влияет на многие процессы в организме (психические, эндокринные и
др.). «Световые ванны» принимают ежедневно на протяжении двух недель. Вместе с
уменьшением головных болей улучшаются настроение и сон. Этот способ лечения
могут отчасти заменить длительные прогулки в солнечную погоду, но не стоит
слишком усердствовать — тем, кто страдает мигренью, противопоказаны загар и
вообще длительное пребывание на солнце.

Советы против головной боли

1. Проветривайте помещение — исчезнут сухость воздуха и духота.

2. Чаще принимайте душ — отрицательные ионы проточной воды «смывают»
стресс.

3. Сдерживайте эмоции, но не все и не всегда. Иной раз полезно и поплакать, и
посмеяться, и даже выразить свой праведный гнев.

4. Спите на достаточно жестком, лучше ортопедическом матрасе, а голову
кладите на невысокую удобную подушку. Это нужно, чтобы не просыпаться утром с
затекшей шеей и головной болью. Не пересыпайте.

5. Контролируйте кровяное давление, состояние глаз, «уха, горла и носа».

6. Откажитесь от продуктов содержащих провокатор боли — аминокислоту тирамин.
Это сыр, копченые колбасы, маринады, горчица, кетчуп, майонез.

7. Делайте перерывы в работе 5 минут простейшей гимнастики — «два притопа,
три прихлопа» — снимут внутреннее напряжение и уменьшат спазм мышц и сосудов.

8. Сведите к минимуму контакты с источниками сильных запахов. Неважно, что
это будет — цветы (жасмин, гиацинт, флоксы, мимоза) или бензин, лаки,
краски.

9. Питайтесь регулярно. Голодный желудок, а точнее, низкий уровень сахара в
крови, часто провоцирует головную боль.

10. Если носите очки — проверьте, правильно ли они подобраны.

11. Легче относитесь к окружающей действительности, не конфликтуйте, мыслите
позитивно и улыбайтесь.

12. Избавьтесь от ламп дневного света — они незаметно мерцают и «включают»
головную боль.

Без анальгина и цитрамона

— Выпить чашку крепкого черного или зеленого чая с мятой, и через 10-20 минут
головная боль начнет стихать.

— Столовую ложку душицы настоять в 500 мл кипятка, вымыть голову этим теплым
настоем и обвязать платком.

Читайте также:  Мучают сильные головные боли что делать

— Смешать одну часть мяты перечной, одну часть душицы, одну часть кипрея. 1
столовую ложку смеси настоять в 500 мл кипятка, процедить. Принимать по 1/2
стакана при появлении головной боли.

— 10 г сухого зверобоя залить стаканом кипятка и настоять. Принимать настой
по 1 столовой ложке 2-4 раза в день после еды.

— Сок калины — в любом виде, чем больше, тем лучше.

— Ягоды брусники — без ограничений.

Газета «Яблоко» 

Источник

Итальянские лекарства. Что делать, если Вы забыли аптечку дома.

Итальянские лекарства отличаются отменным качеством и достаточно высокой ценой. Мы заговорили здесь о медицинских препаратах неспроста. Долгожданный отпуск может быть внезапно испорчен проблемами со здоровьем. Я не говорю сейчас о хронических больных, которые возят лекарства с собой, речь идет об относительно здоровых туристах без особых проблем. Ведь что обычно делает восторженно-радостный турист в южной Италии?

а). ест
б). много

А еще иногда он прилично пьет (и не воду), загорает до состояния флага СССР, купается и в процессе натыкается всеми частями тела на подводные скалы.

В итоге его поджидает стандартный набор проблем: несварение, изжога, пищевая аллергия, диарея, солнечный и тепловой удары, цистит от переохлаждения при долгом нахождении в воде или на воздухе в мокром купальнике, ссадины и царапины от подводных скал. Ну и конечно же головная боль наутро после обильной выпивки. Не забываем про охлаждение под кондиционером и боль в горле после ледяных коктейлей и мороженого на жаре. У кого-то горло поболит, а у кого-то сразу кашель начинается.

Отели острова Искья — Скидки на отели на острове Искья. Огромный выбор искитанских отелей.

  • Головная боль для италии

    Лучшая цена
    за чел./ночь €49,00 с 02/01/2020
    по 02/02/2020

    Grand Hotel Delle Terme Re Ferdinando Остров Искья (Ischia), Италия

    Grand Hotel Delle Terme Re Ferdinando это комфортабельный отель в центре Искья Порто, очень подходящий для церемоний, кооперативов, больших групп. Открыт круглый год. Прекрасно оборудованный Спа центр. В распоряжении гостей большой песчаный пляж и бесплатное пляжное оборудование.

  • Головная боль для италии

    Villa Giusy Остров Искья (Ischia), Италия

    В бухте Сан Франческо, в 100 метрах от одноименного пляжа, расположена эта элегантная вилла, с большим и красивым садом и

  • Hotel La Pergola

    Hotel La Pergola Сорренто (Sorrento), Италия

    Свой сад с террасой. Удобен для отдыха с детьми. Доступно диетическое меню.

  • Grand Hotel Il Moresco

    Лучшая цена
    за чел./ночь €102,00 €97,00 с 24/04/2020
    по 01/06/2020

    Grand Hotel Il Moresco Остров Искья (Ischia), Италия

    Термальное отделение. Свой пляж. Центр Искья-Порто.

  • Hotel Villa Franca

    Лучшая цена
    за чел./ночь €17,00 с 26/09/2020
    по 30/10/2020

    Hotel Villa Franca Остров Искья (Ischia), Италия

    В тихом месте. Два бассейна. Есть бар.

  • Hotel Aragonese

    Hotel Aragonese Остров Искья (Ischia), Италия

    Тренажерный зал. Бесплатная парковка. Можно приезжать с домашними животными.

  • Hotel Continental Terme

    Лучшая цена
    за чел./ночь €64,00 €58,00 с 23/04/2020
    по 20/06/2020

    Hotel Continental Terme Остров Искья (Ischia), Италия

    Термальный центр. Русскоговорящий персонал. Стильные интерьеры.

  • Park Hotel Calitto

    Лучшая цена
    за чел./ночь €22,00 с 03/10/2020
    по 31/10/2020

    Park Hotel Calitto Остров Искья (Ischia), Италия

    Бесплатная парковка. Подходит для семейного отдыха. Можно приезжать с домашними животными.

  • Hotel La Mandorla

    Лучшая цена
    за чел./ночь €40,00 с 10/05/2020
    по 31/05/2020

    Hotel La Mandorla Остров Искья (Ischia), Италия

    Термальные бассейны. Рядом с пляжем Маронти. Бесплатная парковка.

  • Hotel Terme Alexander

    Hotel Terme Alexander Остров Искья (Ischia), Италия

    Термальное отделение. Рядом с муниципальным пляжем. Бесплатная парковка.

На все на это есть специальные медицинские средства, которые можно взять с собой из России, но многие забывают и идут в местные аптеки, где на всех известных им языках просят у фармацевта мезим, супрастин, цитрамон, линекс, АЦЦ или йод.

«Cosa?» ─ переспрашивает фармацевт. Ну, то есть он дает понять сначала звуковым способом, а затем и жестами, что не знаком с этими названиями. Он ведь продает итальянские лекарства. Мы думаем, надо и ему, и вам помочь понять друг друга.

В Италии нет экспорта медицинских препаратов. Все, что здесь продается в аптеках, здесь же и производится, и, в 90% случаев, имеет не только другое торговое название, но и иной состав. Итак, итальянские лекарства и их российские аналоги, которые чаще всего требуются туристу в поездке:

Например Enterogermina (Энтероджермина) поможет Вам справиться с диареей. Она содержит Bacillus clausii, которые восстановят нарушенную микрофлору кишечника.

Переели? Хотите Креон или Мезим — говорите Pancrelipasi 10 000 (Панкрелипази дьечи милля).

При изжоге на Руси обычно принимают Ренни. Здесь есть то же самое, и, слава Богу, так и называется.

От головной боли здесь употребляют OKI в порошковой форме, который россиянам известен, как раствор для полоскания горла. Вообще-то ОКИ относится к НПВС, но почему-то головную боль снимает в течение 10 минут. Есть еще Aulin (Аулин), аналог нашего Нимесила, если уж мы заговорили о нестероидных противовоспалительных. Но это уже не от головной боли, а, к примеру, при ортопедических и ревматических патологиях.

Читайте также:  Вздутие боли в животе тошнота головная боль

Супрастин это Formistin 10 mg (Формистин, 1 таблетка на ночь, так как такой же седативный эффект, как и от нашего антигистаминного средства).

Монурал от цистита здесь называется Fosfomicina (Фосфомичина) и продается по два 3 граммовых пакетика в упаковке.

Остров Искья — пакетные туры со скидкой.

  • Эффективное лечение псориаза водой источника Нитроди

    €565,00

    Эффективное лечение псориаза водой источника Нитроди

    • 1 консультация врача
    • 10 (21) входных билетов в Нитроди
    • 10 (12) гидромассажных ванн
    • 1 консультация биоэнерготерапевта
    • 1 сеанс медитации
    • Все трансферы по программе
  • Лечение гастрита минеральной водой Нитроди 5% Скидка

    €1.116,00 €1.060,00

    Лечение гастрита минеральной водой Нитроди

    • 1 консультация врача
    • 5 входных билетов в Нитроди
    • 1 массаж головы и тела
    • 1 консультация диетолога
    • 2 сеанса у остеопата
    • 1 сеанс медитации
  • Трекинг на острове Искья

    €450,00

    Трекинг на острове Искья

    • Номер 3* с завтраком — 7 ночей
    • Приветственный коктейль
    • 7 ужинов по меню
    • Термальный бассейн отеля бесплатно
    • Трансферы от/до отеля
    • Русскоговорящий гид
  • Ретрит путешествие к себе 15% Скидка

    €876,00 €745,00

    Ретрит Путешествие к себе

    • Номер с завтраком — 10 ночей
    • 15 практик с учителем
    • 6 входных билетов в Нитроди
    • Экскурсия к термам Каваскура
    • Обзорная экскурсия по Искье
    • Трансферы по программе
  • горящий пакетный тур Экскурсионный Сорренто 4-5 25% Скидка

    €800,00 €600,00

    Экскурсионный Сорренто 4-5

    • Трансфер в аэропорт туда и обратно
    • Номер с завтраком — 4 ночи
    • 3 экскурсии
    • минимум 2 человека
    • отель 3 звезды
  • Мини-тур Острова Неаполитанского залива

    €400,00

    Мини-тур Острова Неаполитанского залива

    • Отель 3 звезды
    • Номер полупансион — 4 ночи
    • Трансферы
    • Экскурсии по программе
    • Приветственный коктейль
    • Русскоговорящий ассистент
  • Семь ночей на Искье

    €450,00

    Семь ночей на Искье

    • Отель 4 звезды по системе «Фортуна»
    • Номер полупансион — 7 ночей
    • Напитки не включены
    • Трансфер из аэропорта в отель и обратно
  • Кампания: культура и искусство. СПА

    €730,00

    Кампания: культура и искусство. СПА

    • Отель 3 звезды
    • Номер (полупансион) — 7 ночей
    • Приветственный коктейль
    • Экскурсии по программе
    • Трансферы в рамках экскурсий
    • Трансфер и вход в термальный парк
    • Пакет услуг СПА*
  • Новогодний тур Искья и Неаполь 5

    €1.050,00

    Новогодний тур Искья и Неаполь 5

    • Отель 3 звезды
    • Номер полупансион — 5 ночей
    • Коктейль в день приезда
    • Экскурсионная программа
    • Новогодний Гала-ужин
    • Трансфер из аэропорта в отель и обратно
  • Эногастрономический тур на Искью

    €560,00

    Эногастрономический тур на Искью

    • Отель 3 звезды
    • Номер (полный пансион) — 7 ночей
    • Посещение 3 винных погребов с дегустацией
    • Ужин с шоу в ресторане
    • Посещение термального парка с трансфером т/о
    • Трансфер Неаполь — Искья т/о
    • Трансфер из порта в отель т/о

От диареи дома вы бы, наверное, активированного угля выпили. Здесь тоже такой есть, под названием Carbone vegetale (Карбонэ веджетале) ну или интернациональный Энтеросгель (здесь лишь меняется произношение — Энтеросджель).

АЦЦ от кашля- это Fluistar 600 (флуистар сейченто), а для несчастных, у которых еще и насморк начался — аналог ацетилцистеина в виде назального спрея RinoAir5 spray (риноэйр чинкуэ спрей). От больного горла «брызгалка» Тантум Верде.

Ой, как же непопулярен в Италии йод. Тут есть только Betadine 10% soluzione cutanea (Бетадина 10% раствор для наружного применения). Это буквально бледная тень нашего йода. Но тоже помогает.

Итальянские лекарства туристам совершенно спокойно продают без рецепта. Но за полную стоимость, к сожалению. Например, Энтероджермина обойдется Вам в 15-17 евро, Энтеросгель — в 20. В основном, где-то в пределах 20-25 евро все и будет стоить. Так что не делайте итальянские лекарства статьей вашего отпускного бюджета, киньте лучше в чемодан мини-аптечку со всем необходимым.

Вот и все. Не болейте. Мы желаем Вам удачного отдыха.

Экскурсии на Искье — Здесь Вы найдете самые интересные и популярные экскурсии на Искье.

  • Тур по вулканам Искьи

    €30,00

    Тур по вулканам Искьи

    • По пятницам
    • С гидом
    • Трансфер из отеля на Искье и обратно
  • Арагонский замок

    €30,00

    Экскурсия в Арагонский замок

    • Ежедневно
    • С гидом
    • Микроавтобус из отеля и обратно
  • Сады Мортелла

    €35,00

    Экскурсия в сады Мортелла

    • Вторник, четверг, суббота и воскресенье
    • С гидом
    • Микроавтобус из отеля и обратно
  • Остров Прочида

    €60,00

    Остров Прочида

    • По пятницам
    • Автобусная экскурсия
    • Трансферы по программе
  • Город Неаполь экскурсия в Неаполе

    €55,00

    Город Неаполь: вчера и сегодня

    • По пятницам
    • Автобусная экскурсия
    • Пешеходная экскурсия
    • Катакомбы Неаполя
    • Трансферы по программе
  • Паломничество в Бари 15% Скидка

    €200,00 €170,00

    Паломничество в Бари

    • Весь день
    • По четвергам
    • Трансфер туда и обратно
    • Участие в литургии
  • неаполь и казерта 20% Скидка

    €88,00 €70,00

    Неаполь и Казерта

    • Весь день
    • По воскресеньям
    • Прогулка в Неаполе
    • «Реджа ди Казерта»
  • Амальфитанское побережье 25% Скидка

    €93,00 €70,00

    Амальфитанское побережье

    • Весь день
    • Каждую пятницу
    • Сорренто, Позитано и Амальфи
    • Собор в Амальфи
  • Капри 15% Скидка

    €100,00 €85,00

    Капри

    • Весь день
    • По вторникам
    • Аннакапри
    • Столица острова
    • Время для шопинга
  • Аутлет в Казерте. Шопинг 20% Скидка

    €69,00 €55,00

    Аутлет в Казерте

    • Весь день
    • По воскресеньям
    • Трансфер туда и обратно
    • Шопинг
    • Купон на 10% скидку

Об авторе

avatar

Вас также может заинтересовать

Имя (на латинице, как в загранпаспорте)

Фамилия (на латинице, как в загранпаспорте)

Телефон

адрес электронной почты

Загрузка

Подождите, пожалуйста

Здравствуйте. Меня зовут Нина. ????
Чем могу быть Вам полезной?

Источник