Здешняя тупость доводит меня до головной боли

200 parallel translation

Таблетки от головной боли взял?

Baş ağrısı için bir ilaç var mı?

Моей радости и головной боли.

Yani ıstırap ve mutluluk kaynağımı.

Ты забыл о моей головной боли?

Başağrılarımı unuttun mu?

Hикaкой головной боли.

Rüyalarım gerçek oluyor.

Имитация головной боли…

Başağrısı numarasını..

Это ведь не от головной боли?

Bunlar ağrı kesici değil, değil mi?

Избавим тебя от головной боли.

Şu baş ağrısından kurtulalım.

В 7 : 30 я была дома и легла спать из за головной боли.

7,30 civarında eve gelip baş ağrısı ile erkenden yattım.

Ты не боишься головной боли, так долго работая?

Çok çalışmaktan başının ağrımasından korkmuyor musun?

Вы будете моим аспирином от той головной боли, что меня ждет.

İleride başım ağrıyınca, sen benim aspirinim olacaksın.

Иди и приготовь мне холодный компресс от головной боли…

Git ve baş ağrım için soğuk tampon bul. Hadi.

— Жаль Вас разочаровывать, приятель,….. Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу…, то есть чувствую.

— Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Başımdaki hafif ağrı dışında kendimi oldukça cinli hissediyorum. Yani canlı hissediyorum.

Головной боли, о которой вы говорили. Может, вам следует «заглянуть в» Пупок «? «

Yani, şu konuştuğumuz baş ağrısı problemin için belki Belly Button ( Göbek Düğmesi )’a gidebilirsin.

Здешняя тупость доводит меня до головной боли.

Buradaki monotonluk beni öldürüyor.

Мой друг умер бы от от страшной головной боли.

Arkadaşım berbat bir baş ağrısından ölebilir.

Привет, Джим. Док, что у тебя есть против головной боли?

Bones, baş ağrısı için neyin var?

За исключением Моей головной боли.

Hoşlanmadığım tek şey uzun süren bir baş ağrısı.

Они не доводят меня до головной боли, обсуждая обязанности по отношению к Богу.

Tanrı’ya olan görevlerini tartışarak midemi bulandırmazlar.

я скажу ћакгирк, что ты пошла к медсестре из-за головной боли.

McGuirk’e baş ağrısı yüzünden revire gitti derim.

С одной стороны, ты приносишь нам столько головной боли.

Bir taraftan da, tam bir karın ağrısısın.

Возьмите таблетки от головной боли.

Karının baş ağrısı için biraz ilaç getirdim.

Ты хочешь избавиться от головной боли отрезав голову.

Baş ağrısını tedavi etmek için başı kesmeye kalkışıyorsunuz.

Я не завидую той головной боли, которая будет тебя мучить, когда проснешься. Ну а пока — отдыхай.

Uyanınca yaşayacağın baş ağrısını kıskanmıyorum doğrusu.

Теперь, если мы всё сделали так, как в приключенческих фильмах… у вас не должно быть ничего серьёзнее опухшей лодыжки и лёгкой головной боли.

Serüven filmlerinde gördüğümüz şeyler doğru ise şişmiş ayak bileği ya da hafif baş ağrısından kötü bir şeyin olmamalı.

Прими аспирин, от головной боли.

Bu başağrısı için aspirin öneriyorum.

Не принесло мне ничего кроме головной боли на долгие годы :

Çizdikten sonra bana baş ağrısı olmaktan başka bir işe yaramadı.

Я больше не вспоминаю о своей головной боли… о ребёнке в животе… об этих тягостных браках

Başımın ağrısını, karnımdaki çocuğu sıkıntı dolu evlilikleri unutmuştum.

— Чего ты достигла этим утром? — Легкой головной боли.

Daha sabah bitmeden, 2000 uzaylı öldürüp, dünyayı kurtardım.

Страстно желая иметь умного собеседника, он вырастил в аквариуме свободный от ограничений черепа и от головной боли мозг.

Bir arkadaş özlemi içerisinde akvaryumda bir beyin yetiştirmiş ama onun da migreni varmış.

Эта точка массажа при головной боли.

— Başımın tam şurası ağrıyor.

Я не знаю, откуда это взялось, но… это серъезная причина для головной боли.

Elindeki şey var ya efendim. Ne olduğunu veya nereden geldiğini bilmiyorum, ama insanda acayip bir baş ağrısı yapıyor.

Попробуй блевать 24 часа из-за непереносимой головной боли и вот тогда… мы обсудим твою концепцию добра и зла.

Kafandaki ağrının keskinliği yüzünden, 24 saat kusmayı dene ondan sonra doğru-yanlış neymiş onu tartışırız.

С коммандером Чакотэй все будет в порядке, хотя он может проснуться с чем-то вроде головной боли.

Kumandan Chakotay baş ağrısı ile uyanacak Ama onu iyileştirebilirim

Это то, что дала ему подружка Джона от головной боли.

Bu John’un kız arkadaşının baş ağrısı için verdiği şeyler.

От головной боли помогает чай с ромашкой.

Çin çayı baş ağrısı için birebirdir.

Тогда прикажи головной боли уйти.

o zaman şu ağrıyı beyninden uzaklaştır.

ќгромньй шухер. ¬ аше возвращение многим добавит головной боли.

Geri dönüşünüz çok tarafa batacaktır..

Мне бы сейчас чашку кофе и пару таблеток от головной боли.

Neye ihtiyacım var biliyor musun? Bardak tutacağı ve birkaç Aspirin.

— Джесс, пожалуйста, кофе без кофеина и две таблетки от головной боли.

O kadar. Jess, bir fincan kafeinsiz kahve ve bir kaç tane ağrı kesici alabilir miyim?

Будет меньше головной боли, если просто ее игнорировать.

Direktifi yok sayacak olursan daha az başın ağrıyacak.

Вчера ночью я проснулся от жуткой головной боли.

Dün gece uyandığımda başım şimdiye dek olmadığı kadar ağrıyordu.

Не доставляет ничего, кроме головной боли.

Televizyondan nefret ediyorum.

С крестиком, от головной боли — тоже после курения.

Çarpı işaretli olan gene sigaradan kaynaklanan baş ağrısı için.

Беспокоит ли вас что-то помимо головной боли?

Başağrıları dışında başka belirti var mı?

Вы можете верить себе, что избавились теперь от головной боли,… и может быть вы избавились,… но только вы сделали это, отрубив собственные головы.

Belki şimdi kendinize baş ağrınızdan kurtulmak için inanıyorsunuz ama ondan kurtulmanın tek yolu kendi başınızı kesmektir.

Он дал мне в качестве болеутоляющего эффективное средство от головной боли. И молчал он все время.

Bana oldukça etkili birkaç ağrı kesici vermişti ve gerçekten hiçbir şey hakkında konuşmadı.

Бо, мы можем привлечь этих папарацци к суду,.. … но от этого у нас только прибавится головной боли.

Bo, paparazzileri dava etmek sadece daha fazla manşete neden olacak.

— Это сильновато для головной боли.

— Baş ağrısı için fazla güçlü.

А сейчас за мной все еще приглядывают из-за головной боли.

Şu anda başım hâlâ biraz ağrıyor.

Я чувствую себя хорошо, не считая жара, воспалённого горла и головной боли. «

Şişmiş boğazım, ateşim ve baş ağrılarım hariç hiçbir sorunum yok. «

Факт : размышления вместо действий приведут лишь к головной боли. «

«Gerçek :» Harekete geçmen gerekirken, düşünüyor olmak yalnızca başını ağrıtır. «

Источник

268 параллельный перевод

— От вашей головной боли.

— For your headache.

Таблетки от головной боли взял?

Have you got a headache tablet?

Моей радости и головной боли.

My cross and my delight.

Берегитесь головной боли.

Mind your headaches.

Ты забыл о моей головной боли?

Have you forgotten my headaches, darling?

Читайте также:  Как пройти головную боль

Hикaкой головной боли.

No more bullshit.

— Легкой головной боли.

— A small headache.

У меня есть таблетки от головной боли.

I have headache pills.

О, Пэтти, я приобрел это в аптеке от головной боли мисс Сьюзан.

OH, PATTY, I OBTAINED THIS AT THE APOTHECARY FOR MISS PHOEBE’S HEADACHE.

В 7 : 30 я была дома и легла спать из за головной боли.

I got home about 7 : 30 and went to bed early with a headache.

Ты не боишься головной боли, так долго работая?

Aren’t you afraid you’ll have a headache, working so long?

никакого беспокойства, лишних трат, головной боли

But anxiety, contracts, finance companies, headaches.

— Верно. Вы будете моим аспирином от той головной боли, что меня ждет.

With all the headaches ahead, you’ll be my aspirin.

Это поможет тебе от головной боли.

This will help your headache.

Слышали когда-нибудь о задержке дыхания от головной боли?

Ever hear of holding your breath for a headache?

Пневмония у дверей, а речь о головной боли.

Pneumonia is at the door, and we are talking about a headache.

Иди и приготовь мне холодный компресс от головной боли…

Go on and fix a cold pack for my headache! Go on!

Постоянно об этом думаю. Она добавляет мне головной боли

I’ve been thinking it over, but it just makes my head hurt.

Что-нибудь от головной боли у тебя есть?

Do you have something for my headache?

Дай мне двойной виски от головной боли.

Give me a double-scotch, for my headache.

— Жаль Вас разочаровывать, приятель,….. Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу…, то есть чувствую.

— Sorry to disappoint you, old boy but other than a headache, I’m feeling absolutely chapper, I mean, chipper.

ну, этой… Головной боли, о которой вы говорили. Может, вам следует «заглянуть в» Пупок «? «

you know… that headache you were talking about… maybe you ought to try the Belly Button.

Здешняя тупость доводит меня до головной боли.

The monotony here is killing me.

Мой друг умер бы от от страшной головной боли.

My friend would die of a terrible headache.

Может быть, у Вас есть что-то в космических технологиях, что Я смогу использовать для лечения головной боли.

Maybe you have something in your space technology I can use for a headache.

Док, что у тебя есть против головной боли?

Bones, what have you got for a headache?

Пение принесёт тебе много головной боли.

Singing will bring you many headaches.

За исключением Моей головной боли.

The only thing I don’t like, is the headache I’m going to have next,

У меня просто было что-то вроде головной боли.

I’ve just got a bit of a sore head.

Они не доводят меня до головной боли, обсуждая обязанности по отношению к Богу.

They do not make me sick discussing their duty to God.

Ммм-хмм, за исключением небольшой головной боли.

Mmm-hmm, apart from a bit of a headache.

Это лучшее средство от головной боли.

It’s the best cure for a headache.

я скажу ћакгирк, что ты пошла к медсестре из-за головной боли.

I’ll tell McGuirk you went to the nurse with a headache.

Человек, воспитанный коррумпированной экономической системой, вряд ли образумится под воздействием головной боли.

A man who has been brought up in a corrupt economic system will not be any more reasonable with a bad headache.

в этом Бедламе я ни в чем не уверена кроме моей головной боли. ищи чо хотел.

I ain’t sure about anything anymore.

Десять лет этот несчастный страдает от ужасной головной боли.

He’s been suffering from a heavy migraine for ten years.

Прощай школа, дом головной боли!

Hurray for apoplexy!

С одной стороны, ты приносишь нам столько головной боли.

On the one hand, you’re a real pain in the ass.

Возьмите таблетки от головной боли.

Here are some pills for her headaches.

Ты хочешь избавиться от головной боли отрезав голову.

You’re trying to cure the headache by cutting off the head.

Я не завидую той головной боли, которая будет тебя мучить, когда проснешься.

I do not envy you the headache you will have when you awake.

Теперь, если мы всё сделали так, как в приключенческих фильмах… у вас не должно быть ничего серьёзнее опухшей лодыжки и лёгкой головной боли.

Now, if what we see them do in the adventure films is correct, you shoukd suffer nothing worse than a swollen ankle and a slight headache.

Прими аспирин, от головной боли.

I suggest aspirin for that headache.

У него бывали приступы головокружения, головной боли?

Did he often have headaches or dizzy spells?

Не принесло мне ничего кроме головной боли на долгие годы :

It caused me nothing but headaches for ten years after I drew it :

Я больше не вспоминаю о своей головной боли… о ребёнке в животе… об этих тягостных браках

I forget my headache… the child in my belly… these dismal marriages.

Страстно желая иметь умного собеседника, он вырастил в аквариуме свободный от ограничений черепа и от головной боли мозг.

Craving someone to talk to, he grew in a fish tank… a poor migraine-ridden brain.

Эта точка массажа при головной боли.

— That’s the headache pressure point.

Знаете, обязательство добавляет тебе головной боли время от времени новая киска всегда проясняет разум.

You know, commitment may give you a headache every now and then new pussy always clears your mind!

Я не знаю, откуда это взялось, но… это серъезная причина для головной боли.

I don’t know where it comes from, but… it will give you one heck of a headache.

Попробуй блевать 24 часа из-за непереносимой головной боли и вот тогда… мы обсудим твою концепцию добра и зла.

You try vomiting for 24 hours because the pain in your head is so intense,….. and then… we’ll discuss the concept of right and wrong.

Источник

Большинство людей, испытывающих головные боли, предпочитают «заглушать» их таблетками, не задумываясь, что подобная реакция организма сама по себе — показатель проблем. Болезненные ощущения как таковые не являются заболеванием, но могут быть едва ли не единственным симптомом, позволяющим вовремя диагностировать целый ряд опасных болезней.

Причины возникновения головной боли

В зависимости от вида, болевые ощущения свидетельствуют о различных проблемах в организме.

Головная боль в висках может быть вызвана целым рядом причин — от резких перепадов артериального давления до интоксикации или инфекции. Для некоторых заболеваний височная боль является симптомом, позволяющим поставить диагноз на ранней стадии.

Читайте также:  Приступы головной боли от физических нагрузок

Причинами головной боли в затылке чаще всего являются такие болезни, как шейный остеохондроз, шейный спондилез, уплотнение (повышение тонуса) мышц шейного отдела, гипертония.

Возникновение головной боли в области лба может свидетельствовать о воспалительных заболеваниях, таких как фронтит, о повышенном внутричерепном давлении, защемлении затылочного нерва. Этот вид болевых ощущений сопровождает и такие тяжелые болезни, как менингит, пневмония, малярия, тиф.

Боли в области глаз могут быть симптомом вегетативной дисфункции, мигрени, а также глаукомы и ряда иных глазных заболеваний. Несвоевременное обращение к врачу может привести к серьезным проблемам со зрением.

Обратите внимание!

Причиной частых головных болей может быть целый ряд факторов: стрессы, перенапряжения, различные инфекционные болезни и воспалительные процессы, пищевая непереносимость и многие другие. Регулярное повторение болевых ощущений свидетельствует о том, что проблемы в организме носят хронический характер и требуют обязательного обращения к специалисту для диагностики и лечения.

Сильные головные боли часто вызваны такими причинами, как мигрень, перепады давления, гайморит, черепно-мозговые травмы и инфекционные заболевания. Если болезненные ощущения нарастают — это верный признак отклонений в работе организма.

Длительные головные боли особенно опасны, так как являются симптомами таких серьезных заболеваний, как менингит, поражения нервной системы (арахноидит, энцефалит), туберкулез, сифилитическое поражение нервной системы, паразитарные заболевания. Продолжительные боли могут свидетельствовать и об опухоли мозга.

Причиной пульсирующей головной боли чаще всего оказывается мигрень. Но это не исключает и других возможных заболеваний: отит, заболевания глаз (например, глаукома), синуситы, проблемы с сосудами головного мозга (сосудистые поражения головного мозга, нарушение оттока ликвора, нарушение венозного оттока), различные инфекции. Степень опасности этого вида болевых ощущений зависит от их локализации, силы и продолжительности.

Резкая головная боль зачастую вызвана спазмами сосудов головного мозга при шейном остеохондрозе, гипертоническим кризом. Самые опасные — сосудистые катастрофы — разрыв аневризмы, внутричерепные кровоизлияния. Помимо этого, причиной болевых ощущений может стать стресс, нервное перенапряжение, прием некоторых препаратов и употребление вредных продуктов питания.

Виды заболевания

Мигрень обычно характеризуется сильной пульсирующей головной болью, сопровождающейся тошнотой, непереносимостью яркого света и сильных запахов, общей слабостью. Боль, как правило, имеет односторонний характер. Продолжительность приступа может быть от нескольких часов до трех дней. Наиболее подвержены мигрени женщины в возрасте от 25 до 35 лет.

Головная боль напряжения (боль тензионного типа, самая обычная и распространенная головная боль) чаще всего несильная, но может регулярно повторяться и продолжаться до недели. Характер боли давящий или сжимающий, может распространяться как на всю голову, так и на ее часть — затылок, лоб, темя. Возникает этот вид болевых ощущений у тех, кто по роду деятельности часто испытывает длительное мышечное напряжение (вынужденная поза во время работы за компьютером, вождения автомобиля, неудобное положение во время сна), постоянно подвергается психоэмоциональным нагрузкам.

Кластерная головная боль (хортоновская) — один из самых тяжелых видов боли. Человек испытывает продолжительные приступы очень сильных болевых ощущений пульсирующего характера. Обычно боль односторонняя, в области лба или глаза, иногда сопровождается покраснением, отеком, слезами. Приступы, как правило, продолжаются от 20-ти минут до полутора часов, но в тяжелых случаях могут повторяться несколько раз в сутки в течение нескольких недель. Чаще всего этому виду боли подвержены мужчины среднего возраста.

Головная боль, вызванная инфекциями, обычно сопровождается температурой, ознобом. При ОРВИ и гриппе болевые ощущения не слишком сильные, как правило, в височной, лобной частях или у глаз. У больных проявляются типичные симптомы простудных заболеваний: кашель, насморк, слабость. По мере выздоровления или после принятия жаропонижающих препаратов болезненные ощущения снижаются или исчезают. При менингите головная боль острая, пульсирующая, с температурой 37,5 градусов и выше, дополнительным симптомом является рвота. В этом случае больному требуется срочная госпитализация. Реже встречаются другие инфекционные и бактериальные заболевания, при которых характер головной боли может быть разным, но почти всегда она сопровождается другими неврологическими симптомами.

Посттравматическая головная боль возникает при ушибе или сотрясении головного мозга, повреждении черепа или шейного отдела позвоночника. Характер и локализация боли напрямую зависят от типа травмы. Болевые ощущения могут проявиться сразу или по прошествии времени.

Синусная головная боль возникает из-за воспаления в области носовых пазух, обычно сопровождается отеками слизистой, выстилающей пазухи и носовую полость, заложенностью носа и насморком. Для этого типа характерны болезненные ощущения в лобной и околоносовой части лица, которые могут продолжаться до полного излечения основного заболевания.

Головные боли, связанные с повышенным внутричерепным давлением, очень сильные, могут сопровождаться тошнотой, непереносимостью яркого света. Как правило, болит вся поверхность головы, иногда и область вокруг глаз. Болезненные ощущения «давящие» или «распирающие». Наиболее часто этот вид боли наблюдается у пациентов, когда-либо перенесших черепно-мозговые травмы, а также после родовых травм.

Головные боли, связанные с поражением тройничного нерва, обычно длятся всего несколько секунд, но очень мучительны. Боль возникает в любой области лица во время употребления пищи или разговора. По мнению большинства врачей, наиболее распространенной причиной поражения тройничного нерва и сопутствующих головных болей являются кариес, стоматит, неправильный прикус, а также гаймориты. В группу риска, таким образом, входят все, кто имеет проблемы с состоянием зубной полости.

Диагностика

При обращении в клинику с жалобами на головную боль пациент проходит через несколько этапов обследования. Для начала врач в ходе опроса уточняет характер и продолжительность болевых ощущений, их локализацию, сопутствующие и провоцирующие факторы. Для первичной диагностики некоторых заболеваний достаточно пройти осмотр у специалистов: невролога, отоларинголога, стоматолога, окулиста. Но в ряде случаев не обойтись без современных медицинских исследований.

  • Электроэнцефалография (ЭЭГ) — позволяет судить о состоянии и работе головного мозга в целом, заметить отклонения от нормального функционирования, выявить сосудистые поражения мозга, косвенные признаки опухоли, гематомы.
  • Рентген — помогает определить наличие гидроцефалии, травмы, синусита.
  • Магнитно-резонансная томография (МРТ) используется для диагностики опухолей, хронических и острых нарушений мозгового кровообращения, последствий инсульта, синуситов и многих других заболеваний.
  • Компьютерная томография (КТ) — показывает наличие кровоизлияний, изменения структуры ткани головного мозга, церебральных сосудов. КТ головного мозга позволяет определить наличие опухолей, кист, аневризм, тромбозов, атеросклероза.
  • Электромиография (ЭМГ) — применяется для диагностики заболеваний нейромышечной системы, повреждений нервов.
  • Ультразвуковая диагностика (УЗИ) головы выявляет атеросклероз, различные проблемы с сосудами (аномалии развития сосудов, изменение просвета артерий, изменение хода артерий в канале, связанные с выраженным остеохондрозом), аневризмы, патологии кровотока.
  • Лабораторные методы исследований применяются, главным образом, для обнаружения у пациента инфекций и воспалений, аутоиммунных процессов и нарушений обмена холестерина.

Альтернативный взгляд на причины и диагностику головных болей

Традиционная китайская медицина (ТКМ) к данной проблеме относится иначе. Для восточного доктора боль — симптом дисбаланса в организме. Нарушить баланс могут различные патогенные факторы:

  • внешние патогены — это ветер, холод, сырость и жара. Они могут воздействовать на организм как по отдельности, так и в совокупности;
  • внутренние факторы — патологии селезенки, печени, почек. Патологию внутренних органов вызывает чрезмерное употребление сладкой и жирной пищи, перенапряжение, образ жизни в отрыве от биологических часов, депрессия, длительный прием антидепрессантов и других лекарственных препаратов, а также травмы ветвей кровеносных сосудов (коллатерий).
Читайте также:  Симптомы температура 38 слабость головная боль диарея

Внешние и внутренние патогены нарушают циркуляцию жизненной энергии Ци и крови. Это вызывает интоксикацию организма, и в результате возникает головная боль.

Диагностика головной боли доктором ТКМ

Диагностика по традициям Востока проводится без аппаратных исследований и анализов. Доктор ТКМ опрашивает пациента, оценивает запах тела, состояние глаз, кожи, волос, смотрит на осанку, движения пациента, слушает громкость голоса, частоту дыхания. Особое внимание уделяет пульсовой диагностике.

В ходе диагностики китайский специалист определяет первопричину заболевания и назначает индивидуальную программу лечения. В зависимости от причины ставят один из восьми диагнозов:

  1. Мигрень. Застой крови.
    Головная боль распространяется по всей зоне поражения. Периодически может наблюдаться невосприимчивость к лечению. Сопровождается тошнотой, повышением давления, непереносимостью громкого шума или яркого света. Пульс — слабый. Язык — красный или с красными пятнами.
  2. Мигрень. Недостаточность снабжения печени кровью.
    Причина — в нарушении функции селезенки, а именно в ее неспособности производить достаточно крови. Головная боль сопровождается учащенным сердцебиением, чувством беспокойства, плохим аппетитом, вялостью, усталостью. Пульс — слабый. Язык — с тонким белым налетом.
  3. Мигрень. Реакция печени на стресс, гнев.
    Головная боль поражает правую или левую сторону головы. Сопровождается тошнотой, рвотой, головокружением, раздражительностью, ощущением удушья, покрасневшим лицом. Может появиться сухость и горький привкус во рту, звон в ушах. Пульс — напряженный. Язык — красный с тонким желтым налетом.
  4. Мигрень. Застой Ци.
    Головная боль часто появляется из-за слишком долгого сна или недосыпания. Сопровождается появлением варикоза, сосудистой сетки, раздражительностью. У женщин могут наблюдаться темные менструальные выделения. Пульс — волнообразный.
  5. Головная боль. Атака холодного ветра.
    Холод и ветер препятствуют течению Ци и крови. Острая боль распространяется на затылок и шею, может сопровождаться болью в костях и суставах. Пульс становится напряженным. Язык покрывается тонким белым налетом.
  6. Головная боль. Атака сырого ветра и блокировка сыростью.
    Тупая, тяжелая или ноющая головная боль в области затылка и шеи. Сопровождается онемением мышц, лихорадкой, плохим аппетитом, тяжестью в конечностях, отвращением к сырости и холоду. Может появиться боль в животе, рвота, обильное мочеиспускание, диарея. Пульс — медленный. Язык — с белым жирным налетом.
  7. Головная боль. Недостаточность Инь печени.
    Боль сопровождается ночной потливостью, ощущением жжения лица, ступней и ладоней, нарушением мочеиспускания, сухостью глаз, сухим стулом, жаждой, усталостью днем и вечером. У женщин, помимо прочего, наблюдаются также приливы.
  8. Головная боль. Атака жаркого ветра.
    Боль сопровождается покраснением лица и глаз, лихорадкой, жаждой, запорами. Пульс учащенный. Язык покрывается желтоватым налетом.

Лечение

Необходимость лечения тем или иным способом определяет врач. Чаще всего это невролог, однако разные причины головной боли могут привести вас в кабинет и к специалисту другого профиля, который также назначит необходимые процедуры. Надеяться на то, что «само пройдет», доктора настоятельно не рекомендуют. Развитие болевого синдрома может привести к усугублению проблем, приводя к спазмам мышц, лимфостазам, гипоксии мозга.

Основные виды лечения, применяемые при головных болях:

  • медикаментозное лечение. Пациенту назначают прием препаратов в таблетках или инъекции противовоспалительных средств, обладающих также обезболивающим действием либо местным анестезирующим действием. Иногда оказывается достаточным приема безрецептурных лекарств, а в некоторых сложных случаях приходится проходить целый курс медикаментозных блокад с использованием гормональных препаратов;
  • мануальная терапия. Помогает при головной боли напряжения и мигренях. Мануальный терапевт выявит источник боли и поможет вам избавиться от нее. Однако зачастую только мануальной терапии недостаточно, она является лишь дополнительным методом лечения;
  • массаж. Также не самостоятельный метод, но важная часть комплексного лечения. Тем не менее, неврологи часто назначают массаж при головной боли после травм, при хронических мигренях и т. д.;
  • иглорефлексотерапия — основной метод лечения в ТКМ, признанный также ВОЗ. Заключается в воздействии на определенные точки кратковременным иглоукалыванием. Это активизирует работу органов, связанных с нервными окончаниями, находящимися в этих точках. Запускается процесс самовосстановления организма. Часто пациенты чувствуют улучшение уже после одного–двух сеансов терапии. После курса иглоукалывания, как правило, не только исчезают головные боли, но и улучшается общее состояние организма. Дополнительно к иглорефлексотерапии врач ТКМ может порекомендовать точечный массаж Туйна, скребковый массаж Гуаша и вакуум-терапию для снятия спазмов мышц и улучшения циркуляции крови;
  • остеопатия. Еще один вид мануального воздействия: остеопат устраняет причины головной боли, работая с патологическими изменениями в мышцах, суставах, органах. Назначается в комплексе с другими методами;
  • физиотерапия. Лечение с помощью ультразвука, воздействия постоянного или переменного тока, магнитного поля, тепла и других физических явлений. Давно доказано, что эффективность физиотерапии превосходит многие другие методы, поэтому для лечения головных болей различного типа часто назначают именно этот метод;
  • лечебная физкультура. Еще один из сопутствующих методов. Тщательно подобранные и рассчитанные нагрузки помогают справиться с болевым синдромом, вызванным травмой или перенапряжением;
  • инъекции ботокса. Назначаются при головных болях напряжения и мигренях. Препарат вводят в участки спазмированных мышц, что позволяет снять спазм и тем самым купировать головную боль;
  • методы экстракорпоральной гемокоррекции (ЭГ). Назначаются при таких заболеваниях, как атеросклероз сосудов головного мозга. Терапия основана на «очищении» крови от избытка холестерина и других веществ, формирующих атеросклеротические бляшки, которые нарушают кровоснабжение органа. Также ЭГ, удаляя из кровотока аутоантитела, существенно повышает эффективность лечения рассеянного склероза и других заболеваний иммунной системы;
  • народные средства. Конечно, существует и множество способов избавления от головной боли, известных еще со времен наших бабушек. Это и прикладывание к больному месту разных примочек, и арома-, и фитотерапия. Их эффективность не всегда подтверждается. Следует помнить, что никакие народные «чудодейственные» рецепты не заменят похода к врачу и могут являться лишь дополнительным методом лечения.

Профилактика головных болей

Лучшей профилактикой является выяснение причин болей и их полное устранение. Но впоследствии болевой синдром может возникнуть и из-за других факторов: перенапряжения, скачков давления, депрессии и многих других. Чтобы снизить риск появления неприятных ощущений, нужно попросту избегать ситуаций, в которых они могут возникнуть: стараться высыпаться, избегать переутомления, не злоупотреблять напитками с кофеином. Регулярные физические нагрузки, здоровое питание и свежий воздух — главные факторы поддержания организма в хорошем состоянии.

В большинстве случаев головные боли быстро исчезают, не вызывая осложнений, — скорее всего, причиной является стресс или переутомление. Однако если боль не проходит долгое время или возвращается вновь и вновь, не откладывайте визит к врачу — это может быть опасно для здоровья и даже жизни.

Источник