Мигрень на итальянском языке

24.01.2020
0
Главная › Мигрень › Мигрень на итальянском языке
Мигрень на итальянском языке thumbnail

ru Нет, единственное, что излечивает холодовые мигрени — секс на мотоцикле.

it considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell’Africa subsahariana

ru Мигрень.

it In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.

ru Лорран заметила, что у нее приступы мигрени зависят от менструального цикла.

it Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morte

ru Пузырь со льдом принес облегчение 63 из 90 исследуемых пациентов, страдавших от острой головной боли, включая мигрень.

it In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo,aprescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.

ru У меня начинается мигрень.

it La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell’assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbane

ru Ким осталась дома, у неё мигрень.

it Inoltre, nell’ambito dell’unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l’applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall’Accordo, espresse in diritti speciali di prelievo

ru У меня нет мигрени.

it Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!

ru Репортер » Eyewitness news «, Стейси Сэйджер, сегодня вечером расскажет о маленьком и переносном устройстве, которое буквально сотрет вашу мигрень.

it La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membro

ru Больше не нужно часами лежать в неудобных ложах, или испытывать мигрень от анабиоза.

it Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sono

ru У меня в мозгу нет нейронной связи, малышка, только мигрень.

it considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell’Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d’innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l’espansione dell’occupazione

ru Не понимаю, какое это имеет отношение к моим мигреням.

it Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasi

ru Я был в сети, мониторил все эти разговорчики, и этот звук тишины доводит меня до мигрени.

it Perfetto… ma presto tornerà su Meta

ru Месье Закия подвержен мигреням!

it Per altrespecie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %

ru Кажется, у меня начинается мигрень, от которой ноги подкашиваются.

it Questo spiega l’ orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavano

ru Не было мигрени.

it Presentazione dei programmi operativi agli Stati membri

ru Для лечения мигрени предлагается широкий выбор средств*.

it ritiene necessario che l’Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energetica

ru Когда у тебя эти мигрени, что ты делаешь?

it Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all’articolo #, paragrafo

ru Шизофрения, бред, патология сетчатки, мигрень, судороги, нейродегенеративое заболевание, галлюциноз, всё возможно.

it Manuale delle operazioni- Struttura e contenuto

ru Таблетки от мигрени, мэм.

it Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimi

ru Боже мой, эта мигрень убивает меня!

it dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazione

ru Ну, было бы нехорошо испытывать новое, предотвращающее мигрень, лекарство на ком-то, кто и правда чувствует боль.

it esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l’inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vita

Читайте также:  Что провоцирует мигрень с аурой

ru Незадолго до приступа мигрени у некоторых людей наблюдаются такие симптомы, как холодные руки, усталость, голод, перепады настроения.

it Di solito faccio le pattuglie a piedi da solo

ru Эта чёртова мигрень.

it Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordo

ru Поэтому при употреблении продуктов, содержащих это вещество, у таких людей появляется мигрень.

it Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesi

ru Я не могу просто сказать, что у меня мигрень.

it I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento

Источник

Источник

  • Мигрень — МКБ 10 G43.043.0 МКБ 9 346346 OMIM 157300 …   Википедия

  • мигрень — и, ж. migraine f.? пол. migrena <, гр.hemikrania головная боль, охватывающая половину головы. Головная боль, обычно поражающая одну половину головы. БАС 1. Мигрена, полуголовная боль. Курганов 1769 401. Не сказать по Русски головная болезнь,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МИГРЕНЬ — (от греч. hemi половина, kranion череп). Боль в одной половине головы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИГРЕНЬ очень мучительная головная боль, преимущественно чисто нервная; болит половина головы,… …   Словарь иностранных слов русского языка

    Читайте также:  Мигрень но нет рвота

  • мигрень — гемикрания Словарь русских синонимов. мигрень сущ., кол во синонимов: 4 • болезнь (995) • боль …   Словарь синонимов

  • МИГРЕНЬ — МИГРЕНЬ, или hemicrania (см.), особый вид головной боли, выделенный в самостоятельную клин, форму по типичности симп томокомплекса. М. в большинстве случаев (при тщательном собирании анамнеза) оказывается наследственным семейным заболеванием… …   Большая медицинская энциклопедия

  • мигрень — мигрень, ж., род. мигрени и устарелое мигрень, м., род. мигреня …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • МИГРЕНЬ — (французское migraine), приступы боли, чаще в одной половине головы (гемикрания). Обычно сопровождаются бледностью лица, головокружением, рвотой. В происхождении мигрени имеет значение наследственный фактор. Приступ обусловлен спазмом, а затем… …   Современная энциклопедия

  • МИГРЕНЬ — (франц. migraine) приступы боли, чаще в одной половине головы; обычно сопровождаются головокружением, тошнотой. В происхождении мигрени имеют значение наследственный фактор, вегетативно сосудистые расстройства. Приступ обусловлен изменением… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мигрень — (боль въ одной половинѣ головы). Ср. Меня попросили не стучать ногами, сказавъ, что матушка больна мигренью и лежитъ въ постели. А. П. Чеховъ. Тайный Совѣтникъ. Ср. Migraine (фр.). Ср. (Ит.) Migrana, emigrana, emicrana. Ср. Hemicrania (лат.) (ἡμι …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МИГРЕНЬ — МИГРЕНЬ, мигрени, жен. (франц. migraine от греч. hemikrania половина черепа). Нервная головная боль, поражающая обычно одну сторону головы и проявляющаяся в виде припадков через различные промежутки времени. Страдать от мигрени. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИГРЕНЬ — МИГРЕНЬ, и, жен. Приступы боли в одной половине головы. Страдать мигренью. | прил. мигреневый, ая, ое и мигренозный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мигрень — (migraine) соответствует латинскому hemicrania и обозначаетполовинную головную боль, составляющую главный симптом этой болезни. Этаболь появляется в виде припадков, повторяющихся через различныепромежутки времени раз в месяц или реже, иногда и… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • МИГРЕНЬ — периодически наступающие приступы головных болей, захватывающие определённый участок головы (лоб, висок, темя, затылок). Длятся от нескольких минут до нескольких часов и часто сопровождаются тошнотой, ознобом, неприятными ощущениями в области… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Мигрень — (французское migraine), приступы боли, чаще в одной половине головы (гемикрания). Обычно сопровождаются бледностью лица, головокружением, рвотой. В происхождении мигрени имеет значение наследственный фактор. Приступ обусловлен спазмом, а затем… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МИГРЕНЬ — – заболевание, доминирующим проявлением которого служат повторяющиеся приступы интенсивной головной боли. В патогенезе мигрени важную роль играет наследственная предрасположенность. Долгое время приступ мигрени связывали с изменением тонуса… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • МИГРЕНЬ — повторяющиеся приступы острой головной боли, обычно односторонней и пульсирующей. Название происходит от микрании усеченного греческого слова гемикрания ( половина головы ), что указывает на односторонность боли. Мигрень была впервые описана во 2 …   Энциклопедия Кольера

    • Источник

    ru

    ···

    العربية

    Deutsch

    English

    Español

    Français

    עברית

    Italiano

    日本語

    Nederlands

    Polski

    Português

    Română

    Русский

    Türkçe

    Перевод
    Context

    Спряжение

    Синонимы

    Возможно, Вы имели в виду:
    мигрень

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    emicrania

    emicranie

    cefalea a grappolo

    cefalee a grappolo

    mal di testa

    Мамочка снова завязывала мне косы от мигрени.

    Mamma mi fa di nuovo delle trecce da emicrania.

    Мамочка снова завязывала мне косы от мигрени.

    Mamma mi ha fatto la treccia da emicrania.

    Я им сказал, что у меня мигрени.

    Io gli ho detto che soffro di emicranie.

    У нее никогда раньше не было мигрени.

    Мне нужно дать 16-летнему волшебные грибы от мигрени.

    Devo dare ad un sedicenne dei funghi magici per curare una cefalea a grappolo.

    Это мигрени, головокружения, дезориентация, а потом…

    Be’… Emicrania, nausea, disorientamento e poi…

    Последний раз, когда бизнес шёл плоховато, у тебя были мигрени каждый день.

    Ultimamente gli affari non andavano bene, avevi emicranie tutti i giorni.

    Она говорит, что это доводит ее до мигрени.

    Я не вынесу еще одного приступа мигрени.

    Non sopporterei un’altro attacco di emicrania.

    Это правда, что у вас мигрени, сэр?

    È vero che soffre di emicrania, signore?

    Когда у тебя эти мигрени, что ты делаешь?

    Quando hai queste emicranie, cosa fai?

    Не все мигрени дают такую симптоматику.

    Le emicranie non si presentano tutte così.

    У Джейн были мигрени, дрожание, что-то в этом роде?

    Jane ha mai sofferto di tremolii, emicranie, qualcosa del genere?

    Как я смогу найти робота, если у меня будут мигрени, тошнота и диарея?

    Certo non ti aspetterai che ritrovi il robot mentre soffro di nausea, emicranie e diarrea.

    У вас бывают головные боли, мигрени?

    Ваши мигрени вызваны спазмом сосудов.

    Le sue emicranie sono dovute a spasmi vascolari.

    Переодические мигрени и размытое зрение.

    Emicranie frequenti e vista offuscata.

    У тебя что, хронические мигрени?

    Страдает от язвы и мигрени.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Результатов: 128. Точных совпадений: 128. Затраченное время: 85 мс

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

    Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

    Источник

    Источник

    Предыдущая статья
    Чем уменьшить головную боль не снижая температуру
    Следующая статья
    Головная боль в виде шапочки
    @novosibDoctors